शिकायत करना
शब्दावली
- complaintशिकायत
- refundरिफ़ंड
- exchangeबदलाव
- receiptरसीद
- faultyखराब
- unsatisfiedअसंतुष्ट
- managerमैनेजर
- warrantyवारंटी
- compensationमुआवज़ा
- apologyमाफ़ी
- resolutionसमाधान
अंग्रेज़ी में शिकायत करना: औपचारिक शैली
अंग्रेज़ी में विनम्रता और प्रभावी ढंग से शिकायत करना बहुत उपयोगी कौशल है। B1 स्तर की अंग्रेज़ी में असंतोष व्यक्त करने के लिए औपचारिक शैली का प्रयोग किया जाता है।
असंतोष व्यक्त करना
- I'm not satisfied with... → मैं ... से संतुष्ट नहीं हूँ।
- I'm rather disappointed with... → मैं ... से काफ़ी निराश हूँ।
- I'm afraid I have a complaint about... → क्षमा कीजिए, मुझे ... के बारे में शिकायत है।
- I'm not happy with the quality of... → मैं ... की गुणवत्ता से खुश नहीं हूँ।
औपचारिक समाधान माँगना
- I would like a full refund. → मैं पूरा रिफ़ंड चाहूँगा/चाहूँगी।
- I would like this to be replaced. → मैं इसे बदलवाना चाहूँगा/चाहूँगी।
- I'd like to speak to the manager, please. → मैं मैनेजर से बात करना चाहूँगा/चाहूँगी, कृपया।
- Could you please look into this? → क्या आप कृपया इस मामले की जाँच कर सकते हैं?
औपचारिक बनाम अनौपचारिक शैली
अंग्रेज़ी में एक ही बात अनौपचारिक या औपचारिक ढंग से कही जा सकती है:
- अनौपचारिक: This is broken! → औपचारिक: I'm afraid the item is faulty.
- अनौपचारिक: I want my money back! → औपचारिक: I would like a refund.
- अनौपचारिक: This is terrible! → औपचारिक: I'm rather disappointed with...
B1 सुझाव
ब्रिटिश अंग्रेज़ी में शिकायत की शुरुआत "I'm afraid..." या "I'm rather disappointed..." से करने पर आप पेशेवर लगते हैं और अक्सर बेहतर परिणाम मिलते हैं।
वाक्यांश
- I'm not satisfied with the serviceसामान्य असंतोष जताना
- I'd like a full refundपूरा रिफ़ंड माँगना
- I want to speak to the managerशिकायत को आगे बढ़ाना
- This is unacceptableतीव्र नाराज़गी जताना
- Could I exchange this?उत्पाद बदलने का अनुरोध
- To sort out a problemसमस्या सुलझाना
- To speak to the managerमैनेजर से बात करना
- To be fed up withतंग आ जाना
आम गलतियाँ
I am not satisfy with this product.I am not satisfied with this product.«Satisfied» विशेषण है; «am» के बाद «satisfy» नहीं कहा जाता।
I want to refund my money.I would like a refund.यहाँ «refund» संज्ञा है। दुकानदार किसी को refund करता है; «I'd like a refund» कहें।
This product is broke.This product is broken / faulty.«Broke», «break» का past tense है। सही विशेषण «broken» या «faulty» है।
I'm not happy about the service has been slow.I'm not happy about the slow service.«About» के बाद noun phrase या gerund आता है, subject + verb वाला पूरा clause नहीं।
I want to do a complaintI want to make a complaint«Make a complaint» कहें, «do a complaint» नहीं।
I bought this since one weekI bought this a week agosimple past के साथ «ago» प्रयोग करें, «since» नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«बदलाव» को अंग्रेज़ी में कैसे कहते हैं?
असली अंग्रेज़ी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है