Kupowanie ubrań

• shirt → koszula
• T-shirt → T-shirt
• dress → sukienka
• shoes → buty
• trousers → spodnie
• jeans → dżinsy
• jacket → kurtka
• size → rozmiar
• colour → kolor
• try on → przymierzać ubranie
• fit → pasować rozmiarem
• too big → za duży
• too small → za mały
• changing room → przymierzalnia

Punkt gramatyczny

Zaimek wskazujący: this, that, these, those

W angielskim rozróżnia się przedmioty znajdujące się blisko od tych, które są dalej.

• Blisko (tutaj) → this (ten, ta, to)
• Daleko (tam) → that (tamten, tamta, tamto)

💬 Przykład: "I like this shirt." → „Podoba mi się ta koszula.” (trzymasz ją lub wskazujesz blisko siebie)

💬 Przykład: "I like that dress." → „Podoba mi się tamta sukienka.” (jest po drugiej stronie sklepu)

💬 Przykład: "These shoes are nice." → „Te buty są ładne.” (masz je przed sobą)

💬 Przykład: "Those jeans are expensive." → „Tamte dżinsy są drogie.” (widzisz je w oddali)

Rozmiary (sizes)

W angielskim rozmiary ubrań często oznacza się literami:

• XS → extra small (bardzo mały)
• S → small (mały)
• M → medium (średni)
• L → large (duży)
• XL → extra large (bardzo duży)

W przypadku butów podaje się numer, ale pamiętaj: rozmiary brytyjskie i amerykańskie różnią się od polskich!

💬 Przykład: "What size are you?" → „Jaki nosisz rozmiar?” / "Do you have this in a size M?" → „Masz to w rozmiarze M?”

• Can I try this on? → Aby poprosić o przymierzenie ubrania
• What size are you? → Pytanie sprzedawcy o twój rozmiar
• Do you have this in a...? → Aby poprosić o inny rozmiar lub kolor
• It fits! / It doesn't fit. → Aby powiedzieć, że rozmiar pasuje / nie pasuje
• It's too big / too small. → Aby powiedzieć, że coś jest za duże / za małe
• It suits you! → „To ci pasuje!” (chodzi o styl, nie o rozmiar)
• I'm just looking, thanks. → „Tylko się rozglądam, dzięki” — gdy zaczepia cię sprzedawca
• Where are the changing rooms? → Aby zapytać, gdzie są przymierzalnie
• I want to try this dress → Can I try this dress on?
• "I want" brzmi po angielsku zbyt bezpośrednio. Użyj "Can I...?", aby zabrzmieć uprzejmie.
• This shoes are nice → These shoes are nice
• "Shoes" jest w liczbie mnogiej, więc trzeba użyć these, a nie this.
• I like that trousers → I like those trousers
• "Trousers" zawsze występuje po angielsku w liczbie mnogiej, dlatego użyj those.
• It's too much big → It's too big
• "Too" stawia się bezpośrednio przed przymiotnikiem, bez "much".
• A jean → A pair of jeans
• "Jeans" zawsze występuje po angielsku w liczbie mnogiej; mówi się "a pair of jeans".
• I do size 38 → I'm a size 38 / I wear a size 38
• Po angielsku „ma się” lub „nosi” rozmiar, a nie „robi” rozmiar.