होटल में

• hotel → होटल
• room → कमरा
• key → चाबी
• check in → चेक-इन करना
• check out → चेक-आउट करना
• breakfast → नाश्ता
• floor → मंज़िल
• reception → रिसेप्शन
• single room → एक व्यक्ति का कमरा
• double room → दो लोगों का कमरा
• reservation → बुकिंग
• lift → लिफ़्ट (UK)
• elevator → लिफ़्ट (US)
• luggage → सामान

व्याकरण बिंदु

"I have a reservation"

होटल के रिसेप्शन पर अपना परिचय देने के लिए यह मुख्य वाक्य है:

💬 उदाहरण: "Hello, I have a reservation under the name Dupont." → "नमस्ते, ड्यूपों नाम से मेरी बुकिंग है।"

"under the name..." कहें, जिसका शाब्दिक अर्थ है "के नाम से"। "in the name of" अधिक औपचारिक लगता है।

जानकारी पूछना

रिसेप्शन पर प्रश्न पूछने के लिए ये वाक्यांश इस्तेमाल करें:

"Is there...?" = क्या ... है?

💬 उदाहरण: "Is there a restaurant in the hotel?" → "क्या होटल में कोई रेस्तराँ है?"

"What time is...?" = ... कितने बजे है?

💬 उदाहरण: "What time is breakfast?" → "नाश्ता कितने बजे है?"

"Could I have...?" = क्या मुझे ... मिल सकता है? (बहुत विनम्र)

💬 उदाहरण: "Could I have an extra towel, please?" → "क्या मुझे एक अतिरिक्त तौलिया मिल सकता है, कृपया?"

मंज़िलें: इस अंतर पर ध्यान दें

ब्रिटिश अंग्रेज़ी में ground floor = भूतल और first floor = भूतल के ऊपर वाली पहली मंज़िल। अमेरिकी अंग्रेज़ी में गिनती अलग है: first floor = भूतल।

• भूतल → Ground floor
• पहली मंज़िल → First floor
• दूसरी मंज़िल → Second floor
• I have a reservation under the name... → रिसेप्शन पर अपनी बुकिंग बताना
• I'd like to check in / check out → होटल में आना या जाना बताना
• Could I have the Wi-Fi password? → वाई-फ़ाई पासवर्ड माँगना
• Is breakfast included? → पूछना कि नाश्ता शामिल है या नहीं
• What time is check-out? → चेक-आउट का समय जानना
• Could I have a wake-up call? → जगाने के लिए कॉल माँगना
• Do you have a room available? → उपलब्ध कमरा पूछना
• Enjoy your stay! → रिसेप्शनिस्ट का अभिवादन
• I have a reservation at the name Dupont → I have a reservation under the name Dupont
• सही पूर्वसर्ग "under" है, "at" नहीं। यह एक निश्चित वाक्यांश है।
• My room is in the second floor → My room is on the second floor
• "on the floor" कहते हैं, "in the floor" नहीं।
• At what hour is the breakfast? → What time is breakfast?
• "At what hour" फ़्रेंच का शाब्दिक ढाँचा है। अंग्रेज़ी में "What time...?" कहते हैं।
• I want a chamber → I want a room
• "Chamber" अंग्रेज़ी में मान्य है, पर बहुत औपचारिक या पुरातन लगता है। रोज़मर्रा का शब्द "room" है।
• Can I have the key of my room? → Can I have the key to my room?
• कमरे, घर आदि के लिए "the key to" कहते हैं, "of" नहीं।
• I stay three nights → I'm staying for three nights
• "I stay three nights" कुछ संदर्भों में मान्य है, लेकिन मौजूदा ठहरने के लिए "I'm staying for three nights" अधिक स्वाभाविक है।