🇬🇧 Englisch · A1 · Unterwegs

Im Hotel

5 Min. Lesezeit · I have a reservation · nach Informationen fragen

Vokabeln

hotelHotel
roomZimmer
keySchlüssel
check ineinchecken (Ankunft)
check outauschecken (Abreise)
breakfastFrühstück
floorStockwerk, Etage
receptionRezeption
single roomEinzelzimmer
double roomDoppelzimmer
reservationReservierung
liftAufzug (UK)
elevatorAufzug (US)
luggageGepäck

Grammatik

"I have a reservation"

Um sich an der Rezeption eines Hotels anzumelden, lautet der wichtigste Satz:

💬 Beispiel: "Hello, I have a reservation under the name Dupont." → "Guten Tag, ich habe eine Reservierung auf den Namen Dupont."

Man sagt "under the name..." (wörtlich "unter dem Namen"), nicht "in the name of", das zu förmlich ist.

Informationen erfragen

Um an der Rezeption Fragen zu stellen, verwendet man folgende Formeln:

"Is there...?" = Gibt es...?

💬 Beispiel: "Is there a restaurant in the hotel?" → "Gibt es ein Restaurant im Hotel?"

"What time is...?" = Um wie viel Uhr ist...?

💬 Beispiel: "What time is breakfast?" → "Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?"

"Could I have...?" = Könnte ich... haben? (sehr höflich)

💬 Beispiel: "Could I have an extra towel, please?" → "Könnte ich ein zusätzliches Handtuch haben, bitte?"

Stockwerke: Achtung vor der Falle!

Im britischen Englisch ist das ground floor = das Erdgeschoss, und das first floor = das erste Obergeschoss. Amerikaner zählen anders: Das first floor = das Erdgeschoss.

Erdgeschoss → Ground floor
1. Obergeschoss → First floor
2. Obergeschoss → Second floor

Ausdrücke

I have a reservation.Sich an der Rezeption anmelden
I'd like to check in / check outAnreise oder Abreise
Could I have the Wi-Fi password?Nach dem WLAN-Passwort fragen
Is breakfast included?Ob Frühstück inklusive ist
What time is check-out?Die Abreisezeit erfahren
Could I have a wake-up call?Einen Weckruf bestellen
Do you have a room available?Fragen, ob ein Zimmer frei ist
Enjoy your stay!Was der Rezeptionist sagt

Häufige Fehler

~~I have a reservation at the name Dupont~~
I have a reservation under the name Dupont
Die richtige Präposition ist "under" (unter), nicht "at". Das ist ein fester Ausdruck.
~~My room is in the second floor~~
My room is on the second floor
Man sagt "on the floor" (auf dem Stockwerk), nicht "in the floor".
~~At what hour is the breakfast?~~
What time is breakfast?
Man sagt nicht "at what hour" (wörtliche Übersetzung). Auf Englisch: "What time...?"
~~I want a chamber~~
I want a room
"Chamber" gibt es im Englischen, ist aber sehr förmlich und altmodisch. Das gebräuchliche Wort ist "room".
~~Can I have the key of my room?~~
Can I have the key to my room?
Auf Englisch sagt man "the key to" (nicht "of") für ein Zimmer, ein Haus usw.
~~I stay three nights~~
I'm staying for three nights
Man braucht die Präposition "for" vor einer Zeitdauer. Und man verwendet "I'm staying" (Verlaufsform) für einen laufenden Aufenthalt.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Stockwerk, Etage“ auf Englisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Englisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen