🇬🇧 inglés · A1 · Comunicarse

Concertar una cita

5 min de lectura · días + horas combinados · Is ... available? · confirmar

Vocabulario

appointmentcita
availabledisponible
freelibre / disponible
busyocupado
confirmconfirmar
cancelcancelar
reschedulereprogramar
scheduleprogramar / agenda
time slotfranja horaria
bookreservar
reminderrecordatorio
datefecha
suitableadecuado / conveniente

Combinar días y horas

Para pedir una cita, hay que saber decir un día y una hora juntos. En inglés, la estructura es simple:

💬 Ejemplo: "on Monday at 3 o'clock" → "el lunes a las 3"
💬 Ejemplo: "on Friday at 10:30" → "el viernes a las 10:30"

Recuerda: on + día, at + hora. Es la regla de oro.

💬 Ejemplo: "The appointment is on Tuesday at 2 p.m." → "La cita es el martes a las 14h."

Preguntar la disponibilidad con "Is ... available?"

Para comprobar si alguien (o una franja horaria) está disponible, se usa Is ... available?:

💬 Ejemplo: "Is Dr. Smith available on Thursday?" → "¿Está disponible el Dr. Smith el jueves?"
💬 Ejemplo: "Is 3 o'clock available?" → "¿Está disponible a las 3?"

También puedes preguntar de forma más informal:

💬 Ejemplo: "Are you free on Wednesday afternoon?" → "¿Estás libre el miércoles por la tarde?"

Confirmar una cita

Para confirmar, se usan fórmulas claras:

💬 Ejemplo: "I'd like to confirm my appointment for Monday at 9 a.m." → "Me gustaría confirmar mi cita del lunes a las 9h."
💬 Ejemplo: "That works for me!" → "¡Me viene bien!"
💬 Ejemplo: "Perfect, see you then!" → "¡Perfecto, hasta entonces!"

Expresiones

I'd like to make an appointment.Pedir una cita
Is [day/time] available?Verificar disponibilidad
That works for me.Confirmar un horario
I'm afraid I can't make it.Decir que no puedes ir
Could we reschedule?Pedir cambiar la fecha
I need to cancel my appointment.Cancelar una cita
Let me check my schedule.Verificar tu agenda
See you then!Cerrar la cita

Errores frecuentes

~~I have a cita Monday.~~
I have an appointment on Monday.
"Cita" es español. En inglés se dice "appointment". Y no olvides "on" antes del día.
~~The appointment is at Monday.~~
The appointment is on Monday.
Se dice "on" + día de la semana, nunca "at". "At" es para las horas (at 3 p.m.).
~~Are you free at Wednesday afternoon?~~
Are you free on Wednesday afternoon?
Misma regla: "on" para los días, no "at".
~~I want to cancel the appointment of Tuesday.~~
I want to cancel the Tuesday appointment. / I want to cancel my appointment on Tuesday.
No se dice "the appointment of Tuesday". Se pone el día antes del nombre (Tuesday appointment) o se usa "on".
~~What hour is the appointment?~~
What time is the appointment?
En inglés se pregunta "what time", no "what hour". "Hour" existe pero no se usa igual que en español.

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «fecha» en inglés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de inglés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles