दूरस्थ काम
शब्दावली
- thuiswerkenघर से काम करना
- het voordeelफायदा
- het nadeelनुकसान
- de videovergaderingवीडियो मीटिंग
- de werkplekकार्यस्थल
- de balansसंतुलन
- bereikbaarउपलब्ध
- de productiviteitउत्पादकता
- het kantoorकार्यालय
- flexibelलचीला
शब्दावली: दूरस्थ काम
फायदे/नुकसान की संरचना और er + स्थानवाचक रूप
फायदे और नुकसान पर चर्चा
डच में फायदे और नुकसान तौलने के लिए स्पष्ट संरचनाएँ हैं:
- Een voordeel is dat... (एक फायदा यह है कि...)
- Een nadeel is dat... (एक नुकसान यह है कि...)
- Aan de ene kant... aan de andere kant... (एक ओर... दूसरी ओर...)
- Enerzijds... anderzijds... (एक ओर... दूसरी ओर... — अधिक औपचारिक)
उदाहरण:
- Een voordeel van thuiswerken is dat je geen reistijd hebt. (घर से काम करने का एक फायदा यह है कि आने-जाने में समय नहीं लगता।)
- Aan de andere kant mis je het contact met collega's. (दूसरी ओर, सहकर्मियों से संपर्क की कमी महसूस होती है।)
er + स्थानवाचक क्रिया-विशेषण
शब्द er, “वहाँ” + preposition की जगह लेने के लिए preposition के साथ जुड़ता है:
- er...aan → उससे/उस पर
- er...mee → उसके साथ
- er...van → उसका/उससे
- er...over → उसके बारे में
ध्यान दें: मुख्य वाक्यों में er क्रिया के पास आता है और preposition अंत में जाता है:
- Ik denk er vaak over na. (मैं अक्सर उसके बारे में सोचता/सोचती हूँ।)
वाक्यांश
- Een voordeel van thuiswerken is dat j...फायदा बताने के लिए een voordeel is dat + उपवाक्य
- Aan de andere kant mis ik de gesprekk...aan de andere kant + उलटे शब्दक्रम से तुलना
- Ik denk er vaak over na of ik fulltim...अलग क्रिया nadenken के साथ er...over
- Er zijn meer voordelen dan nadelen.अस्तित्व बताने के लिए er zijn + तुलना
- Ik ben er al aan gewend om thuis te w...gewend + om te के साथ er...aan संरचना
- Enerzijds bespaar je reistijd, anderz...enerzijds/anderzijds से औपचारिक पक्ष-विपक्ष
आम गलतियाँ
Ik denk over het vaak na.Ik denk er vaak over na.सामान्य अवधारणा की जगह 'er' प्रयोग करें। 'er' क्रिया के पास और preposition अलग होने वाले उपसर्ग के साथ अंत में रखें।
Een voordeel is dat je bent flexibeler.Een voordeel is dat je flexibeler bent.dat-उपवाक्य में क्रिया उपवाक्य के अंत में जाती है।
Ik ben gewend aan thuis werken.Ik ben eraan gewend om thuis te werken.किसी चीज़ का अभ्यस्त होने के लिए 'eraan gewend' + 'om...te' संरचना प्रयोग करें।
Aan de andere kant, ik mis mijn collega's.Aan de andere kant mis ik mijn collega's.वाक्य के आरंभ में आया क्रिया-विशेषणीय वाक्यांश उलटा शब्दक्रम मांगता है: कर्ता से पहले क्रिया।
Er zijn meer voordelen als nadelen.Er zijn meer voordelen dan nadelen.तुलना में 'dan' (से) प्रयोग होता है, 'als' नहीं। 'Als' समानता के लिए है: net zo... als।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«उत्पादकता» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है