旅行のトラブル

単語

• kwijt紛失した
• stelen盗む
• het politiebureau警察署
• de portemonnee財布
• het paspoortパスポート
• de bagage荷物
• de verzekering保険
• kapot壊れた
• de hulp助け
• het formulier書類
• aangifte doen届け出をする
• de ambassade大使館

表現

• Ik ben mijn paspoort kwijtパスポートをなくしました
• Iemand heeft mijn tas gestolen誰かがカバンを盗みました
• Kunt u mij helpen?助けていただけますか？（フォーマル）
• Ik wil aangifte doen届け出をしたいです
• Mijn koffer is kapotスーツケースが壊れています
• Waar is het politiebureau?警察署はどこですか？

よくある間違い

• ✗Ik ben kwijt mijn paspoort
  ✓Ik ben mijn paspoort kwijt

  Kwijtは常に文末に置きます

• ✗Iemand heeft gestolen mijn tas
  ✓Iemand heeft mijn tas gestolen

  過去分詞は完了形では文末に置きます

• ✗Kan u mij helpen?
  ✓Kunt u mij helpen?

  フォーマルなuにはkunt（kanではなく）を使います

• ✗Ik wil doen aangifte
  ✓Ik wil aangifte doen

  名詞＋動詞の組み合わせは文末にまとめて置きます

• ✗Mijn koffer is gekapot
  ✓Mijn koffer is kapot

  Kapotは形容詞で過去分詞ではありません — ge-接頭辞は不要

クイッククイズ