运动与能力

Kunnen：表达会不会、能不能

变位

• ik kan、jij kan/kunt、hij/zij kan、wij kunnen、jullie kunnen、zij kunnen

kunnen + 不定式

不定式照例落在句尾：

"Ik kan zwemmen." → "我会游泳。"

"Zij kan goed voetballen." → "她足球踢得很好。"

"Kun je schaatsen?" → "你会滑冰吗？"

注意 goed 排在不定式前面。汉语说"踢得很好"，把评价放在动词后面；荷兰语相反，句尾那个位置只留给动词。

否定

"Ik kan niet tennissen." → "我不会打网球。"

"Hij kan niet goed hardlopen." → "他跑得不快。"

niet 和 goed 也都排在不定式之前。

运动名称常常是一个词

汉语说"踢足球""打网球"，动词和名词分开；荷兰语习惯把两半压成一个动词，思路和汉语造复合词（医院、火车）很像：

• voetbal + len = voetballen（踢足球）
• tennis + sen = tennissen（打网球）
• schaats + en = schaatsen（滑冰）

所以"我踢足球"就是 Ik voetbal，不用再配一个动词。

聊运动

• Ik doe aan sport → 我平时运动
• Welke sport doe je? → 你做什么运动？
• Ik train twee keer per week → 我一周训练两次

"Ik kan goed zwemmen, maar ik kan niet schaatsen." → "我游泳很好，但不会滑冰。"