Una serata con amici
Vocabolario
- wil jevuoi
- heb je zin inhai voglia di
- iets drinkenbere qualcosa
- iets etenmangiare qualcosa
- uitnodigeninvitare
- gezelligaccogliente, piacevole
- het feestjela festa
- de uitnodigingl'invito
- natuurlijkcerto, naturalmente
- graagvolentieri, sì grazie
- nee, bedanktno, grazie
- tot vanavonda stasera
Offerte e inviti cortesi
Wil je...? (Vuoi...?)
Usa wil je per offrire:
- Wil je iets drinken? → Vuoi bere qualcosa?
- Wil je mee naar het feestje? → Vuoi venire alla festa?
Heb je zin in...? (Hai voglia di...?)
Un modo informale per invitare:
- Heb je zin in een biertje? → Hai voglia di una birra?
- Heb je zin in een film? → Hai voglia di un film?
Accettare
- Ja, graag! → Sì, volentieri!
- Ja, natuurlijk! → Sì, certo!
- Dat lijkt me leuk! → Mi sembra divertente!
- Ja, gezellig! → Sì, che bello! (molto olandese!)
Rifiutare con cortesia
- Nee, bedankt → No, grazie
- Helaas kan ik niet → Purtroppo non posso
- Ik heb al plannen → Ho già dei piani
- Misschien een andere keer → Forse un'altra volta
Esempio: "Wil je vanavond langskomen? We gaan gezellig koken. — Ja, leuk! Tot vanavond!"
Espressioni
- Wil je iets drinken?Offrire da bere
- Heb je zin in koffie?Offrire un caffè
- Ja, gezellig!Accettare con entusiasmo
- Nee, bedanktRifiutare cortesemente
- Wil je mee naar het feestje?Invitare a una festa
- Tot vanavond!Dire a stasera
Errori frequenti
Wil je te drinken iets?Wil je iets drinken?Niente te dopo wil je; l'infinito va alla fine
Heb je zin om een biertje?Heb je zin in een biertje?Si dice zin in (non zin om) davanti a un nome
Ja, gezellige!Ja, gezellig!Come esclamazione, gezellig resta invariato (senza -e)
Nee, ik wil niet bedanktNee, bedanktNee, bedankt è un'espressione cortese fissa
Wilt je iets eten?Wil je iets eten?Con jij/je si usa wil (non wilt) nell'informale
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «a stasera» in olandese?
Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli