Quanto costa?

🇳🇱 olandese · A1 · Fare la spesa

Quanto costa?

4 min di lettura · decimale getallen en prijzen · hoeveel kost...? / wat kost...?

Vocabolario

gelddenaro / soldi
betalenpagare
contantin contanti
pinnenpagare con carta
bonscontrino
wisselgeldresto
kostencostare
euroeuro
centcentesimo

Prezzi e pagamenti

Chiedere il prezzo

Hoeveel kost dit? (Quanto costa questo?)
Wat kost dit? (Che prezzo ha?)
Hoeveel is het? (Quant'e?)

Dire i prezzi

I prezzi in olandese omettono "en" (e) e il plurale:

€3,50 → *drie euro vijftig* (NON ~~drie euros en vijftig centen~~)
€0,75 → *vijfenzeventig cent*
€12,99 → *twaalf euro negenennegentig*

Metodi di pagamento

contant betalen — pagare in contanti
pinnen — pagare con carta (bancomat)
de bon / het bonnetje — lo scontrino
het wisselgeld — il resto

Suggerimento: Nei Paesi Bassi, "pinnen" (usare la carta di debito) e il metodo di pagamento piu comune. Le carte di credito sono meno accettate.

Espressioni

Hoeveel kost dit?Quanto costa questo?
Kan ik contant betalen?Posso pagare in contanti?
Mag ik het wisselgeld?Posso avere il resto?
Dat is drie euro vijftig.Sono tre euro e cinquanta.
Heeft u een bon voor mij?Ha uno scontrino per me?
Ik wil graag pinnen.Vorrei pagare con carta.

Errori frequenti

~~Hoeveel is dit kosten?~~
Hoeveel kost dit?
Usa "kost" (3a persona singolare), non "is ... kosten".
~~Drie euros en vijftig centen~~
Drie euro vijftig
Niente plurale -s su euro/cent, niente "en" tra di loro.
~~Ik wil betalen met contant.~~
Ik wil contant betalen.
"Contant betalen" e un'espressione fissa. L'avverbio va prima del verbo.
~~Mag ik de wisselgeld?~~
Mag ik het wisselgeld?
"Wisselgeld" e una parola het: het wisselgeld.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «resto» in olandese?

Questa è la versione mini

Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli