고급 연결 표현

중국어의 고급 연결어

C1 연결어는 문장을 잇는 데 그치지 않고 논리 관계, 어역, 정보의 흐름을 드러내요.

첨가와 점층(递进)

• 不仅……而且…… — …뿐만 아니라…
• 甚至 — 심지어
• 更重要的是 — 더 중요한 것은
• 况且 — 게다가

대조와 양보(转折 / 让步)

• 尽管……但是…… — 비록 …하지만…
• 固然……但…… — 물론 …이기는 하지만…
• 然而 — 그러나, 문어적인 표현
• 即便如此 — 그렇다 하더라도

원인, 결과, 추론

• 正因如此 — 바로 이런 이유로
• 以至于 — 그 결과 …할 정도로
• 为此 — 이를 위해 / 이 때문에
• 由此可见 — 앞선 근거에서 추론을 이끌 때 써요. 단순한 원인·결과 접속어와는 달라요.

가정(假设)

• 倘若 — 만약, 문어적인 표현
• 一旦 — 일단 …하면
• 否则 — 그렇지 않으면

요약(总结)

• 综上所述
• 由此得出结论
• 总而言之

但是와 所以도 정확하고 자연스러운 연결어예요. 한국어 글에서 「하지만」을 반복하면 단조로울 수 있듯, 중국어에서도 같은 표현을 과도하게 반복할 때만 논리 관계에 맞는 다른 표현을 선택해요.