🇨🇳 китайский · A2 · Еда и готовка

Особые требования к еде

Xi'an

Лексика

  • 过敏аллергия / аллергичный
  • 素食вегетарианская еда
  • 不吃не есть
  • 辣острый
  • 甜сладкий
  • 咸солёный
  • 无麸质без глютена
  • 清淡неострый, лёгкий

Словарь: особые требования к еде

  • 过敏 (guòmǐn) — аллергия / быть аллергичным
  • 素食 (sùshí) — вегетарианская еда / вегетарианский
  • 不吃 (bù chī) — не есть
  • 辣 (là) — острый
  • 甜 (tián) — сладкий
  • 咸 (xián) — солёный
  • 无麸质 (wú fūzhì) — без глютена
  • 清淡 (qīngdàn) — неострый, лёгкий

Как говорить об ограничениях в питании

Как сказать, что ты не ешь: 我不吃...

  • 我不吃肉。(Wǒ bù chī ròu.) — Я не ем мясо.
  • 我是素食者,不吃任何肉类。(Wǒ shì sùshí zhě, bù chī rènhé ròulèi.) — Я вегетарианец / вегетарианка и не ем никакого мяса.

Как сказать об аллергии: 我对...过敏

  • 我对花生过敏。(Wǒ duì huāshēng guòmǐn.) — У меня аллергия на арахис.
  • 我对海鲜过敏,能不加吗?(Wǒ duì hǎixiān guòmǐn, néng bù jiā ma?) — У меня аллергия на морепродукты, можно их не добавлять?

Как попросить изменить блюдо

  • 能做得清淡一点吗?(Néng zuò de qīngdàn yīdiǎn ma?) — Можно приготовить немного менее остро?
  • 不要放辣椒,谢谢。(Bùyào fàng làjiāo, xièxie.) — Пожалуйста, не добавляйте перец чили, спасибо.

Основные выражения об ограничениях в питании

  • 我不吃... — Я не ем...
  • 我对...过敏 — У меня аллергия на...
  • 能做得清淡一点吗? — Можно приготовить немного менее остро?
  • 不要放... — Пожалуйста, не добавляйте...
  • 有没有不含...的菜? — Есть блюдо без...?

Частые ошибки в выражениях об ограничениях в питании

Обрати внимание на эти распространённые ошибки.

Hangzhou

Выражения

  • 我不吃海鲜Сказать, что не ешь морепродукты
  • 我对花生过敏Сказать об аллергии на арахис
  • 能做得清淡一点吗?Попросить неострое блюдо
  • 不要放辣椒Попросить не добавлять чили
  • 有没有不含猪肉的菜?Спросить блюдо без свинины

Типичные ошибки

  • 我过敏花生
    我对花生过敏

    Перед аллергеном нужно 对: 我对X过敏.

  • 不要放的辣椒
    不要放辣椒

    Между 放 и дополнением 的 не нужно: 不要放X.

  • 能做清淡吗?
    能做得清淡一点吗?

    После 做 нужен 得: 做得清淡 значит «приготовить неостро».

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «острый»? (китайский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор китайского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест