🇨🇳 chinês · A1 · Comunicar e manter contacto
Telefonar
Vocabulário
- 电话telefone / chamada
- 手机telemóvel
- 打电话telefonar
- 接电话atender o telefone
- 挂断desligar
- 号码número
- 喂olá (ao telefone)
- 请问com licença / posso perguntar
- 等一下espere um momento
- 回电话ligar de volta
- 忙ocupado
- 方便conveniente
Telefonar
Atender
Em chinês, atende-se com 喂 (wèi), como "olá":
- 喂，你好！ → "Olá!" (ao telefone)
Pedir para falar com alguém
- 请问，王先生在吗？ → "Com licença, o senhor Wang está?"
- 我找李明。 → "Queria falar com Li Ming."
Quando a pessoa não pode atender
- 他现在不方便接电话。 → "Ele não pode atender neste momento."
- 我可以回电话吗？ → "Posso ligar de volta?"
- 请等一下。 → "Espere um momento, por favor."
Pedir um número
- 你的手机号码是多少？ → "Qual é o teu número de telemóvel?"
Terminar
- 好的，再见！ → "Está bem, adeus!"
- 我等你回电话。 → "Fico à espera da tua chamada."
Expressões
- 喂，你好！Olá ao telefone
- 请问，你找谁？Perguntar com quem alguém quer falar
- 我找李明。Dizer que queres falar com Li Ming
- 王先生在吗？Perguntar se o senhor Wang está
- 他现在不方便。Dizer que alguém não pode atender
- 请等一下。Pedir para esperar um momento
- 我可以回电话吗？Perguntar se podes ligar de volta
- 你的号码是多少？Perguntar o número de alguém
Erros frequentes
他是忙他很忙Não uses 是 com o adjetivo 忙; diz 很忙 ou 不方便.
你的电话号是多少你的电话号码是多少A forma completa é 电话号码; 号 isolado é menos claro neste contexto.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «conveniente» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos