🇪🇸 스페인어 · B1 · 가정 생활 심화
공동 생활
어휘
- compartir함께 쓰다
- tarea집안일
- horario시간표
- justo공정한
- dividir나누다
- intimidad사생활
- turno차례
- contribución분담
- límites선
- acuerdo합의
같이 사는 집의 규칙과 합의를 말할 때 쓰는 표현이에요.
- Acordamos que... (…하기로 했어요) — 이미 한 합의
- Pongámonos de acuerdo en... (…를 정해 봐요) — 제안
- Quedamos en que... (…로 정했어요) — 함께 내린 결정
Acordamos dividir las tareas de limpieza. → "청소 일을 나누기로 했어요."
Pongámonos de acuerdo en un horario para la ducha. → "샤워 시간을 정해 봐요."
규칙을 말할 때예요.
- Hay que... (…해야 해요) — 사람을 콕 집지 않는 규칙
- No se puede... (…하면 안 돼요) — 금지
- Cada uno tiene que... (각자 …해야 해요) — 개인의 몫
공정함을 말할 때예요.
- Es justo que... + 접속법
- Debemos turnarnos para... (…는 돌아가면서 해야 해요)
여기서 다시 접속법이 나와요. Es justo que cada uno limpie…는 사실을 알리는 문장이 아니라 그게 마땅하다는 판단을 얹는 자리라서, 동사가 limpia가 아니라 limpie로 바뀌어요. 제안할 때 쓰는 Pongámonos도 같은 접속법에서 온 형태예요.
표현
- Acordamos dividir los gastos비용을 나누는 이야기를 할 때
- Pongámonos de acuerdo en las normas규칙을 정하자고 제안할 때
- Es tu turno de limpiar la cocina청소 차례를 일깨울 때
- Necesitamos respetar los límites각자의 선을 이야기할 때
- Cada uno contribuye a partes iguales똑같이 분담하자고 할 때
- Hay que respetar la intimidad del otro사생활을 존중하자고 할 때
자주 하는 실수
Acordamos de dividir las tareasAcordamos dividir las tareasacordar 뒤에는 de 없이 동사원형이 바로 와요.
Es tu turno de limpias la cocinaEs tu turno de limpiar la cocinaturno de 뒤에는 활용형이 아니라 동사원형이 와요.
Ponemos de acuerdo en las normasNos ponemos de acuerdo en las normasponerse de acuerdo는 재귀동사라서 nos가 필요해요: nos ponemos de acuerdo.
Cada uno tiene que contribuir igualCada uno tiene que contribuir a partes iguales똑같이 나눈다는 뜻은 관용구 a partes iguales로 나타내요. igual만으로는 안 돼요.
Hay respetar la intimidadHay que respetar la intimidad표현 전체가 hay que + 동사원형이라 que를 빠뜨리면 안 돼요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«차례»를 스페인어로 어떻게 말할까요?
진짜 스페인어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요