Planning a road trip
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- маршрутroute / itinerary
- трассаhighway / motorway
- заправкаgas station
- картаmap
- навигаторGPS / sat nav
- границаborder / boundary
- таможняcustoms
- пробкаtraffic jam
- объездdetour / bypass
- стоянкаparking / stop
- километрkilometer
- дорожный знакroad sign
# Planning a Road Trip in Russian
Road trips involve directions, distances, and planning — all requiring specific Russian structures.
Talking about the route:
- Мы поедем через Москву. — We will go through Moscow. (verbs of motion: ехать/поехать)
- Маршрут проходит через три города. — The route passes through three cities.
Verbs of motion (B1 key concept):
- ехать — to go by vehicle (one direction, impf)
- ездить — to go by vehicle (habitual/back-and-forth, impf)
- поехать — to set off / go (pf)
- Я еду в Санкт-Петербург. — I am going to St. Petersburg (now, one-way).
- Мы каждый год ездим на море. — We go to the sea every year.
Expressing distance:
- До Москвы ещё двести километров. — There are still 200 km to Moscow. (genitive after distance)
Conditional planning:
- Если не будет пробок, доедем за три часа. — If there are no traffic jams, we will get there in three hours.
표현
- Мы планируем поехать через СочиWe plan to go via Sochi
- Нам нужно заехать на заправкуWe need to stop at a gas station
- Где ближайшая стоянка?Where is the nearest parking?
- Включи навигатор, мы заблудилисьTurn on the GPS, we got lost
- Через сколько часов мы доедем?In how many hours will we arrive?
- На трассе большие пробкиThere are heavy traffic jams on the highway
- Давай сделаем остановку в этом городеLet's make a stop in this city
자주 하는 실수
Мы едем в Москву каждое летоМы ездим в Москву каждое летоFor habitual repeated trips, use ездить (multidirectional), not ехать (one-way motion)
Я иду в Санкт-Петербург на машинеЯ еду в Санкт-Петербург на машинеUse ехать for travel by vehicle; идти/ходить is for going on foot
До Москва ещё далекоДо Москвы ещё далекоДо takes genitive case: Москвы, not nominative Москва
Мы заблудили в лесуМы заблудились в лесуЗаблудиться is reflexive; the correct form is заблудились, not заблудили
Мы приехали в Сочи за вчераМы приехали в Сочи вчераSimply use вчера without за; за indicates duration, not a specific time point
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«kilometer»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요