At the Hotel

어휘

• отельhotel
• номерroom (hotel)
• бронированиеbooking / reservation
• регистрацияcheck-in
• ключkey
• портьеreceptionist / front desk
• завтрак включёнbreakfast included
• одноместныйsingle (room)
• двухместныйdouble (room)
• паспортpassport
• заездcheck-in (arrival)
• выездcheck-out (departure)

표현

• У меня есть бронирование на имя Анна.I have a reservation in the name of Anna.
• Мне нужен номер на две ночи.I need a room for two nights.
• Завтрак включён в цену?Is breakfast included in the price?
• Дайте, пожалуйста, ключ от номера.Please give me the room key.
• Когда нужно освободить номер?When do we need to check out?
• Можно ли заказать такси на завтра?Can I order a taxi for tomorrow?
• В номере нет горячей воды.There is no hot water in the room.

자주 하는 실수

• ✗Мне нужен номер для одну ночь
  ✓Мне нужен номер на одну ночь

  Use на + accusative for duration: на одну ночь (not для + accusative)

• ✗У меня бронирование на Анна
  ✓У меня бронирование на имя Анна

  For a name on a reservation use на имя (in the name of)

• ✗Дайте ключ от номер
  ✓Дайте ключ от номера

  After от use genitive: номер → номера (the key of the room)

• ✗В номере нет горячий вода
  ✓В номере нет горячей воды

  After нет use genitive: вода → воды; adjective also genitive: горячей

• ✗Завтрак включён в цена?
  ✓Завтрак включён в цену?

  After в (direction/inclusion) use accusative: цена → цену

• ✗Разбудите я в семь
  ✓Разбудите меня в семь

  The reflexive pronoun is меня (accusative), not я (nominative)

짧은 퀴즈