🇷🇺 러시아어 · A1 · 이동하기
호텔에서
어휘
- отель호텔
- номер객실
- бронирование예약
- регистрация체크인 수속
- ключ열쇠
- портье프런트 직원
- завтрак включён조식 포함
- одноместный1인실
- двухместный2인실
- паспорт여권
- заезд입실
- выезд퇴실
호텔에서
체크인 표현:
- У меня есть бронирование. — 예약했어요.
- На имя... — ~이름으로요.
- Мне нужен номер на одну ночь. — 하룻밤 묵을 방이 필요해요.
객실에 대해 묻기:
- Завтрак включён? — 조식이 포함인가요?
- Когда выезд? — 퇴실은 언제예요?
- Можно поменять номер? — 방을 바꿀 수 있어요?
부탁하기:
"Дайте, пожалуйста, ключ." → "열쇠 좀 주세요."
"Разбудите меня в семь утра." → "아침 7시에 깨워 주세요."
"Вызовите такси, пожалуйста." → "택시를 불러 주세요."
호텔에서는 상대가 처음 보는 사람이니 언제나 вы 자리예요. 명령형도 -те가 붙은 존대형(дайте, разбудите, вызовите)을 쓰고 пожалуйста를 더해요.
자주 쓰는 단어: вай-фай — 와이파이 полотенце — 수건 подушка — 베개
표현
- У меня есть бронирование на имя Анна.안나 이름으로 예약했다고 말할 때
- Мне нужен номер на две ночи.이틀 묵을 방이 필요하다고 말할 때
- Завтрак включён в цену?조식이 요금에 포함인지 물을 때
- Дайте, пожалуйста, ключ от номера.객실 열쇠를 달라고 할 때
- Когда нужно освободить номер?언제 퇴실해야 하는지 물을 때
- Можно ли заказать такси на завтра?내일 택시를 부를 수 있는지 물을 때
- В номере нет горячей воды.방에 온수가 안 나온다고 말할 때
자주 하는 실수
Мне нужен номер для одну ночьМне нужен номер на одну ночь기간을 말할 때는 на와 대격을 써요. на одну ночь가 맞아요.
У меня бронирование на АннаУ меня бронирование на имя Анна예약자 이름은 на имя라는 표현으로 말해요.
Дайте ключ от номерДайте ключ от номераот 뒤에서는 생격을 써요. номер가 номера로 바뀌어요.
В номере нет горячий водаВ номере нет горячей водынет 뒤에서는 생격이에요. вода가 воды, 형용사도 горячей가 돼요.
Завтрак включён в цена?Завтрак включён в цену?в 뒤에서 포함을 말할 때는 대격이에요. цена가 цену로 바뀌어요.
Разбудите я в семьРазбудите меня в семь목적어 자리에는 я가 아니라 대격 меня를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«체크인 수속»를 러시아어로 어떻게 말할까요?
진짜 러시아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요