Business ethics
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- a éticathe ethics
- a responsabilidadethe responsibility
- a transparênciathe transparency
- a corrupçãothe corruption
- o subornothe bribery
- a sustentabilidadethe sustainability
- o código de condutathe code of conduct
- a discriminaçãothe discrimination
- a denúnciathe whistleblowing
- a governançathe governance
Business Ethics in Portuguese
Business ethics is an increasingly important topic in Portugal. Companies must adhere to códigos de conduta (codes of conduct) and ensure transparência (transparency).
Expressing Moral Obligation
- *As empresas devem respeitar os direitos dos trabalhadores.* — Companies must respect workers' rights.
- *É imperativo que haja transparência.* — It is imperative that there be transparency.
- *Não se pode tolerar a corrupção.* — Corruption cannot be tolerated.
The Passive with "Se" for General Rules
Use the passive *se* construction for impersonal rules:
- *Não se aceita o suborno nesta empresa.* — Bribery is not accepted in this company.
- *Devem-se cumprir as normas éticas.* — Ethical standards must be followed.
Discussing Corporate Social Responsibility
- *A empresa tem responsabilidade social.* — The company has social responsibility.
- *Investimos em práticas sustentáveis.* — We invest in sustainable practices.
- *A governança corporativa é essencial.* — Corporate governance is essential.
Reporting Misconduct
- *É necessário denunciar irregularidades.* — It is necessary to report irregularities.
- *O trabalhador apresentou queixa por discriminação.* — The worker filed a complaint for discrimination.
표현
- Agir de boa-féTo act in good faith
- Prestar contasTo be accountable / To report
- Cumprir o código de condutaTo follow the code of conduct
- Denunciar irregularidadesTo report irregularities
- Responsabilidade socialSocial responsibility
자주 하는 실수
É imperativo que há transparência.É imperativo que haja transparência.'É imperativo que' requires the subjunctive: 'haja', not the indicative 'há'.
Não aceita-se o suborno.Não se aceita o suborno.'Não' triggers proclisis — the pronoun must come before the verb: 'não se aceita'.
A empresa deve de respeitar as normas.A empresa deve respeitar as normas.'Dever' + infinitive needs no preposition. Use 'deve respeitar', not 'deve de respeitar'.
Ele apresentou queixa pela discriminação.Ele apresentou queixa por discriminação.Use 'por' (general reason), not 'pela' (specific), in 'apresentar queixa por' + abstract noun.
Deve-se cumprir as normas.Devem-se cumprir as normas.The verb agrees with 'normas' (plural): 'devem-se cumprir', not 'deve-se'.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«the ethics»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요