🇵🇹 포르투갈어 · A2 · 여가와 외출
운동과 활동
어휘
- futebol축구
- natação수영
- ténis테니스
- basquetebol농구
- corrida달리기
- ginásio헬스장
- equipa팀
- jogo경기
- treino훈련
- campeão챔피언
jogar와 praticar, 그리고 saber와 conseguir
포르투갈어는 운동 종류에 따라 동사를 나눠 써요.
Jogar — 공이나 팀으로 하는 경기에 써요.
- Eu jogo futebol ao sábado. → "저는 토요일에 축구를 해요."
- Eles jogam basquetebol. → "그들은 농구를 해요."
Praticar / Fazer — 혼자 하는 운동이나 활동에 써요.
- Ela pratica natação. → "그녀는 수영을 해요."
- Nós fazemos corrida. → "우리는 달리기를 해요."
한국어는 종목이 무엇이든 "~을 해요"로 끝나서 이 구별이 없어요. 새 종목을 외울 때 동사까지 같이 외워 두면 편해요.
conseguir와 saber + 동사원형
둘 다 "할 수 있다"로 옮겨지지만 뜻이 달라요.
Saber + 동사원형 — 배워서 할 줄 아는 것:
- Eu sei nadar. → "저는 수영할 줄 알아요."
Conseguir + 동사원형 — 실제로 해낼 수 있는 것:
- Eu consigo correr 10 km. → "저는 10km를 뛸 수 있어요."
saber의 현재형도 사람마다 달라져요.
- eu — sei
- tu — sabes
- ele/ela — sabe
- nós — sabemos
- eles/elas — sabem
표현
- Vamos jogar?같이 운동하자고 가볍게 권할 때
- Faço desporto três vezes por semana.운동을 얼마나 자주 하는지 말할 때
- A minha equipa ganhou!응원하는 팀의 승리를 기뻐할 때
- Preciso de ir ao ginásio.헬스장에 가야 한다고 말할 때
- Ele é o melhor jogador.누군가의 실력을 칭찬할 때
- Não consigo correr mais.체력의 한계를 말할 때
자주 하는 실수
Eu jogo natação.Eu pratico natação.수영 같은 개인 종목에는 jogar가 아니라 praticar나 fazer를 써요.
Eu sei correr 10 km.Eu consigo correr 10 km.해낼 수 있는 능력에는 conseguir를, 배워서 할 줄 아는 것에는 saber를 써요.
Ele joga no ginásio.Ele treina no ginásio.헬스장에서는 jogar가 아니라 treinar(훈련하다)를 써요.
A minha equipa ganharam.A minha equipa ganhou.equipa는 단수라서 동사도 3인칭 단수로 맞춰요.
Eu sabo nadar.Eu sei nadar.saber는 불규칙이에요. 1인칭 현재는 sabo가 아니라 sei예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«훈련»를 포르투갈어로 어떻게 말할까요?
진짜 포르투갈어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요