🇵🇱 폴란드어 · C2 · Literature & Analysis

20th Century Polish Literature

읽는 데 5분

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

literatura lagrowacamp/gulag literature
literatura emigracyjnaemigre/exile literature
proza rozrachunkowareckoning/accounting prose
absurd literackiliterary absurdism
postmodernizmpostmodernism

20th century Polish literature reflects catastrophic historical experience. Between the wars: Witkacy s absurdist dramas, Galczynski s grotesque poetry. Post-WWII: Nalkowska s *Medaliony* and Borowski s camp stories confront the Holocaust. Emigre literature flourished in Paris (*Kultura* magazine, Milosz, Gombrowicz, Herbert). Under communism, Mrózek s absurdist plays critiqued the system. After 1989, Tokarczuk and Stasiuk led the prose renaissance. Wislawa Szymborska won the Nobel Prize in 1996.

표현

Milosz - swiadek historiiMilosz as a witness of history
Borowski pisal bez sentymentuBorowski wrote without sentimentality
Gombrowicz kwestionowal polskoscGombrowicz questioned Polishness
Szymborska stawia pytania bez odpowiedziSzymborska poses questions without answers
literatura podziemna i drugi obiegunderground literature and the second circulation

자주 하는 실수

~~Borowski pisal o wojnie romantycznie~~
Borowski pisal o obozie beznamietnie i bez heroizmu
Borowski deliberately strips away all romantic heroism; confusing his tone is a fundamental error
~~Milosz mieszkal w Polsce cale zycie~~
Milosz spedził wiele lat na emigracji (USA, Francja)
Milosz was a major emigre writer; ignoring his exile distorts his biography
~~Szymborska pisala o milosci glownie~~
Szymborska pisala o wiedzy, watpieniu i codziennosci
Szymborska s main themes are epistemological, not primarily romantic

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«emigre/exile literature»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요