🇵🇱 폴란드어 · B1 · 기술과 디지털
인터넷과 기기
어휘
- urządzenie기기
- przeglądarka internetowa웹 브라우저
- połączenie z internetem인터넷 연결
- pobierać / załadować내려받다 / 올리다
- hasło비밀번호
- sieć wi-fi와이파이 네트워크
- aplikacja앱, 애플리케이션
- ekran dotykowy터치스크린
인터넷과 기기 — 기술 동사
기술 관련 동사도 미완료 / 완료 짝으로 움직여요. 외래어라도 폴란드어 문법을 그대로 따라요.
자주 쓰는 짝 (미완료 / 완료):
- pobierać / pobrać — 내려받다
- wysyłać / wysłać — 보내다
- zapisywać / zapisać — 저장하다
- usuwać / usunąć — 삭제하다
- instalować / zainstalować — 설치하다
- uruchamiać / uruchomić — 실행하다
- logować się / zalogować się — 로그인하다
지금 하고 있는 중이면 왼쪽, 한 번에 끝냈으면 오른쪽이에요. '앱을 설치했어요'는 zainstalowałem, '설치하는 중이었어요'는 instalowałem이에요.
도구를 말할 때는 조격:
- Piszę wiadomość telefonem. = 폰으로 메시지를 써요.
- Pracuję na laptopie. = 노트북으로 일해요. (na + 처격)
na + 처격은 기기 위에서 하는 일이에요.
- na komputerze, na telefonie, na tablecie
표현
- Nie mogę się zalogować do systemu.로그인이 안 된다고 말할 때
- Proszę zaktualizować oprogramowanie.소프트웨어를 업데이트해 달라고 할 때
- Pobierz aplikację ze sklepu.스토어에서 앱을 받으라고 안내할 때
- Połączenie z internetem jest słabe.인터넷이 느리다고 말할 때
- Zrób kopię zapasową danych.데이터를 백업하라고 안내할 때
자주 하는 실수
Piszę na mój telefon.Piszę na telefonie. / Piszę telefonem.폰으로는 na telefonie(처격)나 telefonem(조격)이에요. na mój는 안 돼요.
Pobrałem aplikację od sklepu.Pobrałem aplikację ze sklepu.가게에서는 ze + 생격이에요. od는 사람에게 쓸 때예요.
Muszę instalować aktualizację.Muszę zainstalować aktualizację.한 번에 끝내는 설치는 완료상 zainstalować를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«와이파이 네트워크»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요