🇵🇱 폴란드어 · A2 · 여행과 교통
여행 중 문제
어휘
- zgubiłem잃어버렸어요 (남성)
- skradziony도난당한
- ubezpieczenie보험
- zgłoszenie신고
- ambasada대사관
여행 중 문제가 생겼을 때
잃어버리거나 도난당했을 때:
"Zgubiłem paszport." → "여권을 잃어버렸어요." (남성)
"Zgubiłam portfel." → "지갑을 잃어버렸어요." (여성)
"Skradziono mi telefon." → "휴대폰을 도난당했어요."
"Ktoś ukradł moją torbę." → "누군가 제 가방을 훔쳐 갔어요."
skradziono는 누가 훔쳤는지 밝히지 않는 형태예요. 한국어의 「도난당했어요」와 아주 비슷한 자리라고 보면 돼요.
정중하게 도움을 청할 때:
- Proszę o pomoc! = 도와주세요!
- Gdzie jest posterunek policji? = 경찰서가 어디예요?
- Chciałbym złożyć zgłoszenie. = 신고를 하고 싶어요 (남성)
- Czy mogę zadzwonić do ambasady? = 대사관에 전화해도 될까요?
표현
- Zgubiłem paszport, proszę o pomoc!여권을 잃어버렸어요, 도와주세요! (남성)
- Czy można złożyć zgłoszenie tutaj?여기서 신고할 수 있어요?
- Muszę zadzwonić do ambasady.대사관에 전화해야 해요.
자주 하는 실수
Skradziono mnie telefonSkradziono mi telefon여기는 여격 mi를 써요. 대격 mnie는 맞지 않아요.
Potrzeba pomocProszę o pomoc / Potrzebuję pomocypotrzebować는 생격을 요구해요. pomocy로 쓰거나 proszę o pomoc을 쓰세요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«보험»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요