🇰🇷 한국어 · C1 · 대중 연설
한국어 즉흥 말하기
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 즉흥improvisation
- 채움말filler word
- 음...um... / er...
- 그러니까so, I mean, that is
- 말하자면so to speak / in other words
- 어떻게 보면in a way, from one angle
- 잠깐just a moment / hold on
- 다시 말하면in other words / to rephrase
- 유창성fluency
- 자연스럽다to be natural / feel natural
- 버벅거리다to stumble / stutter
- 시간 벌기buying time
Improvising in Korean requires fluency strategies that buy thinking time without breaking the flow of speech.
Filler strategies:
- 음... — universal hesitation marker, like "um"
- 그러니까 — "so / I mean" — buys time while signaling you are connecting thoughts
- 어떻게 보면 — "in a way" — introduces a perspective while you formulate
Reformulation patterns:
- 다시 말하면 — "in other words" — rephrase what you just said more clearly
- 좀 더 정확히 말하면 — "to be more precise" — correct yourself naturally
- 말하자면 — "so to speak" — signals metaphor or approximation
Buying time:
- 잠깐 생각해 볼게요 — "Let me think for a moment"
- 좋은 질문이에요 — "That's a good question" — standard bridge before answering
Using these strategies confidently turns hesitation into natural-sounding speech rather than awkward silence.
표현
- 음... 그러니까, 제가 말하려는 건...Um... so, what I'm trying to say is...
- 잠깐 생각해 볼게요Let me think for a moment
- 좋은 질문이에요. 제 생각에는...That's a good question. In my view...
- 다시 말하면, 이 문제는 두 가지 측면이 있어요In other words, this issue has two aspects
- 어떻게 보면, 그건 기회이기도 해요In a way, that can also be an opportunity
- 좀 더 정확히 말하면, 제가 의미한 건 이겁니다To be more precise, what I meant is this
짧은 퀴즈
3문제 중 1번
«to be natural / feel natural»를 한국어로 어떻게 말할까요?
진짜 한국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요