까다로운 질문 다루기
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 질의응답Q&A session
- 우회하다to deflect / circumvent
- 재구성하다to reformulate / reframe
- 명확히 하다to clarify
- 전제premise / assumption
- 핵심key point / essence
- 맥락context
- 침착하다to be composed / calm
- 보완하다to supplement / complement
- 확인하다to confirm / verify
- 이어가다to continue / follow up
- 다루다to handle / address
Handling tough questions in Korean Q&A sessions requires composure and specific linguistic strategies.
Reformulation — reframe the question before answering: 말씀하신 질문은 ~라는 의미로 이해했는데, 맞을까요? (I understood your question to mean ~, is that correct?)
Bridging — acknowledge then redirect: 그 부분도 중요하지만, 핵심은 ~입니다. (That aspect is important, but the key point is ~.)
Deflection for unanswerable questions: 그 질문은 매우 중요하지만, 오늘 발표 범위를 벗어나는 부분이 있습니다. 추후 답변드리겠습니다. (That is a very important question, but it falls outside today's scope. I will answer later.)
Clarification: 질문을 좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요? (Could you elaborate on the question a bit more?)
The key is maintaining formal register throughout — panic or informality damages credibility even if the content is correct.
표현
- 말씀하신 질문은 ~라는 의미로 이해했는데, 맞을까요?I understood your question as ~, correct?
- 그 부분도 중요하지만, 핵심은 ~입니다That aspect is important, but the key point is ~
- 그 질문은 오늘 발표 범위를 벗어납니다. 추후 답변드리겠습니다That's beyond today's scope; I'll follow up
- 질문을 좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요?Could you elaborate on that question?
- 그것이 핵심 전제인데, 오히려 논의가 필요한 부분입니다That is the key premise — it warrants discussion
- 제가 말씀드린 맥락에서 다시 살펴보면, ~라고 할 수 있습니다In the context I described, we can say ~
짧은 퀴즈
3문제 중 1번
«key point / essence»를 한국어로 어떻게 말할까요?
진짜 한국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요