건설적인 피드백
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 피드백feedback
- 인정하다to acknowledge / recognise
- 제안하다to suggest / propose
- 개선하다to improve
- 강점strength
- 약점weakness
- 평가하다to evaluate / assess
- 보완하다to supplement / complement
- 발전 가능성potential for growth
- 구체적으로specifically / concretely
- 진정성sincerity / genuineness
- 수용하다to accept / take on board
Constructive feedback in Korean
Giving feedback in Korean requires a careful balance: acknowledge effort, deliver the critique diplomatically, then offer a way forward. The core pattern is:
-지만...-(으)면 좋겠다 "Although [strength]... it would be good if [improvement]"
- 발표 내용은 잘 정리됐지만, 시간 배분을 더 신경 쓰면 좋겠다.
(The presentation content was well organised, but it would be good to pay more attention to timing.)
Structure: Acknowledge → Suggest → Forward 1. 인정하다 — Acknowledge what was done well first. 2. -지만 — Signal the pivot without bluntness. 3. -(으)면 좋겠다 — Frame the suggestion as a wish, not a command.
Softening strategies:
- 조금 더 — "a little more" — reduces the weight of the critique.
- 혹시 — "by any chance" — makes a suggestion tentative.
- 생각해 보셨나요? — "Have you considered?" — invites reflection rather than directs.
The key is that constructive feedback in Korean should feel collaborative, not evaluative.
표현
- 잘 정리됐지만 조금 더 구체적이면 좋겠다Acknowledging then suggesting more specificity
- 노력한 점은 인정하지만 개선이 필요합니다Balancing praise and improvement
- 혹시 다른 방향을 생각해 보셨나요?Inviting reflection on alternatives diplomatically
- 발전 가능성이 크다고 생각합니다Expressing confidence in growth potential
- 피드백을 수용해 주시면 감사하겠습니다Politely asking someone to take feedback on board
- 강점을 살리면서 약점을 보완하면 좋겠어요Build on strengths, address weaknesses
짧은 퀴즈
3문제 중 1번
«sincerity / genuineness»를 한국어로 어떻게 말할까요?
진짜 한국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요