Social Inequalities

어휘

• 불평등inequality
• 빈부격차wealth gap
• 차별discrimination
• 소외계층marginalized groups
• 사회적 이동성social mobility
• 기회의 평등equality of opportunity
• 특권privilege
• 취약계층vulnerable groups
• 구조적structural
• 시스템system
• 재분배redistribution
• 빈곤poverty

표현

• 빈부격차가 갈수록 심해지고 있습니다The wealth gap is getting worse and worse
• 구조적 차별을 해결할 필요가 있어요We need to address structural discrimination
• 소외계층에 더 많은 지원이 필요합니다Marginalized groups need more support
• 이것은 단순한 개인 문제가 아닙니다This is not simply an individual issue
• 기회의 평등이 보장되어야 합니다Equality of opportunity must be guaranteed
• 특권을 인식하는 것이 첫 단계입니다Recognising privilege is the first step

자주 하는 실수

• ✗불평등이 해결해야 해요
  ✓불평등을 해결해야 해요

  해결하다 is transitive and takes 을/를 object marker; 이/가 would be used with an intransitive verb

• ✗차별됩니다 (when describing systemic exclusion)
  ✓차별받습니다

  차별받다 (to receive discrimination) is the standard expression; 차별되다 is less natural for human subjects

• ✗소외계층은 도움이 필요해요
  ✓소외계층에게 도움이 필요해요 / 소외계층을 지원해야 해요

  The indirect object marker 에게 or a clearer structure is needed to avoid ambiguity

• ✗구조적 문제이에요
  ✓구조적인 문제예요

  구조적 as an attributive adjective requires 인 before the noun; 구조적 문제이에요 is unnatural

• ✗기회 평등이 중요해요
  ✓기회의 평등이 중요해요

  기회의 평등 is the fixed phrase; the possessive 의 is required between the two nouns

짧은 퀴즈