At the bank
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 계좌account
- 이체transfer
- 출금withdrawal
- 입금deposit
- 이자율interest rate
- 대출loan
- 신용카드credit card
- 비밀번호PIN / password
- 잔액balance
- ATMATM / cash machine
- 환전currency exchange
- 통장bankbook / passbook
# At the bank in Korean
Use -(으)려면 어떻게 해야 해요? to ask how to do something at the bank:
- 계좌를 개설하려면 어떻게 해야 해요? → *How do I open an account?*
-을/를 신청하다 (to apply for):
- 대출을 신청하고 싶어요. → *I'd like to apply for a loan.*
-에서 -로 이체하다 (to transfer from...to):
- 제 계좌에서 친구 계좌로 이체하고 싶어요. → *I'd like to transfer from my account to my friend's account.*
Key banking phrases: 잔액이 얼마예요? (What is my balance?), 이 카드가 작동하지 않아요 (This card isn't working), 현금을 인출하고 싶어요 (I'd like to withdraw cash), ATM이 어디에 있어요? (Where is the ATM?)
표현
- 계좌를 개설하고 싶어요I'd like to open an account
- 잔액이 얼마예요?What is my balance?
- 이체하고 싶어요I'd like to make a transfer
- 현금을 인출하고 싶어요I'd like to withdraw cash
- 이 카드가 작동하지 않아요This card isn't working
- 환전할 수 있어요?Can I exchange currency?
자주 하는 실수
은행에 가고 싶어요은행에 가야 해요Using 싶어요 (want) when 해야 해요 (must) is more appropriate for formal bank requests
계좌를 만들어 주세요계좌를 개설해 주세요만들다 means to make casually; 개설하다 is the formal term for opening a bank account
돈을 뽑고 싶어요돈을 인출하고 싶어요뽑다 is informal slang; 인출하다 is the correct banking term for withdrawal
이 양식을 쓰세요이 양식을 작성해 주세요쓰다 is too general; 작성하다 specifically means to fill out a form
비밀번호가 틀려요비밀번호가 맞지 않아요틀리다 sounds harsh; 맞지 않다 is the softer, more appropriate phrasing
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«bankbook / passbook»를 한국어로 어떻게 말할까요?
진짜 한국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요