Travel problems
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 문제가 생기다a problem arises
- 잃어버리다to lose (something)
- 도난당하다to be robbed, stolen
- 여권passport
- 지갑wallet
- 병원hospital
- 경찰서police station
- 응급실emergency room
- 보험insurance
- 환불하다to refund
- 취소하다to cancel
- 도움을 요청하다to ask for help
Handling Travel Problems in Korean
When things go wrong while traveling, these Korean patterns will help.
- 여권을 잃어버렸어요 — I lost my passport (잃어버리다 = to lose)
- 도둑을 맞았어요 — I was robbed (맞다 passive-like usage)
- 도와주세요! — Please help me! (urgent request)
- -(아/어)야 해요 expresses necessity: 경찰서에 가야 해요 (I must go to the police)
- -이/가 아파요 — hurts/is sick: 배가 아파요 (my stomach hurts)
- 예약을 취소할 수 있어요? — Can I cancel the reservation?
- 환불이 가능해요? — Is a refund possible?
- Use -아/어서 to explain: 지갑을 잃어버려서 돈이 없어요 (Because I lost my wallet, I have no money)
표현
- 여권을 잃어버렸어요Reporting a lost passport
- 경찰서가 어디 있어요?Asking where the police station is
- 도와주세요, 지갑을 도난당했어요Reporting a stolen wallet
- 예약을 취소하고 싶어요Requesting to cancel a reservation
- 환불이 가능한가요?Asking if a refund is possible
- 한국어를 잘 못해서 죄송해요Apologizing for limited Korean
자주 하는 실수
여권이 잃어버렸어요여권을 잃어버렸어요잃어버리다 is a transitive verb; 여권 takes object marker 을
경찰서에 가야 해요 나는저는 경찰서에 가야 해요Subject comes at the start; use polite 저는 not 나는 with 해요
도와주세요 지갑 도난당했어요도와주세요, 지갑을 도난당했어요도난당하다 is passive; 지갑 needs object marker 을
예약 취소 원해요예약을 취소하고 싶어요Use -고 싶어요 for wants; 예약 needs object marker 을
아파요 배배가 아파요Subject always precedes predicate; 배 needs subject marker 가
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«to be robbed, stolen»를 한국어로 어떻게 말할까요?
진짜 한국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요