🇯🇵 일본어 · A2 · 자연과 환경

자연 속 산책

읽는 데 5분 · 풍경 묘사: ga miemasu (…이 보여요) · 감각 표현: sou desu (~해 보여요)

어휘

自然자연
花꽃
木나무
湖호수
空하늘
風바람
歩く걷다
きれい예쁘다
見える보이다
聞こえる들리다
景色경치
そう~해 보이다

감각 동사 が見えます / が聞こえます와 ～そうです

が見えます("보여요")는 애써 보지 않아도 저절로 보이는 것을 말해요. 山が見えます는 "산이 보여요"예요. 보이는 대상에 が를 써요. 일부러 보는 を見ます("~를 봐요")와 다르니 구분해 두세요. 한국어의 보이다와 보다의 차이와 똑같아요.

が聞こえます("들려요")는 저절로 들리는 소리를 말해요. 鳥の声が聞こえます는 "새소리가 들려요"예요. 들리는 대상에 が를 써요. 일부러 듣는 を聞きます와 짝을 이뤄요.

～そうです("~해 보여요")는 겉모습을 말해요. い형용사는 い를 떼고 そうです를 붙여요. おいしい → おいしそうです("맛있어 보여요"). な형용사는 きれいそうです라고 하지 않고 きれいに見えます로 말해요. 동사는 어간에 붙여요. 雨が降りそうです는 "비가 올 것 같아요"예요.

풍경 묘사: 景色がきれいです("경치가 예뻐요"), この花はいい匂いがします("이 꽃은 좋은 냄새가 나요"), 風が気持ちいいです("바람이 시원해요").