평생 학습

마음 나타내기: ～たいと思っています와 ～に興味があります

～たいと思っています("~하고 싶다고 생각해요")는 ～たいです보다 부드럽게 마음을 나타내요. 料理を習いたいと思っています는 "요리를 배우고 싶다고 생각하고 있어요"예요. 직접적으로 들리지 않게 한 겹 감싸는 방식이라 일본어에서 아주 흔해요.

に興味があります("~에 관심이 있어요")는 관심 대상에 に를 붙여요. 한국어의 -에 관심이 있다와 조사가 같아요. プログラミングに興味があります는 "프로그래밍에 관심이 있어요"예요. 물을 때는 何に興味がありますか("뭐에 관심 있어요?")라고 해요.

つもりです("~할 생각이에요")는 굳은 결심을 말해요. 来年、日本に行くつもりです는 "내년에 일본에 갈 생각이에요"예요. 부정은 行かないつもりです예요.

앞날 이야기: 将来(장래)로 시점을 잡아요. 将来、先生になりたいです는 "장래에 선생님이 되고 싶어요"예요. 목적은 ために("~를 위해")로 말해요. 日本語を使う仕事のために、勉強しています는 "일본어를 쓰는 일을 위해 공부하고 있어요"예요.