🇯🇵 일본어 · A1 · 가족과 사람들
우리 가족
어휘
- おかあさん어머님 (남의 어머니)
- おとうさん아버님 (남의 아버지)
- はは저희 어머니
- ちち저희 아버지
- あね저희 누나 / 언니
- おとうと제 남동생
- かぞく가족
- こども아이 / 자녀
- おっと / つま남편 / 아내
- そふ / そぼ할아버지 / 할머니
- きょうだい형제자매
가족 호칭: 낮춤말과 높임말
일본어에는 가족을 가리키는 말이 두 벌 있어요. 내 가족을 말할 때(낮춤)와 남의 가족을 말할 때(높임)가 다르죠. 한국어에서 «저희 아버지»와 «아버님»을 가려 쓰는 것과 완전히 같은 구분이라, 새로 배울 개념은 없어요.
내 가족 (낮춤)
- はは → 저희 어머니
- ちち → 저희 아버지
- あね → 저희 누나·언니
- おとうと → 제 남동생
남의 가족 (높임)
- おかあさん → 어머님
- おとうさん → 아버님
- おねえさん → 누님·언니분
- おとうとさん → 동생분
조사 の (소유)
の는 한국어의 ~의와 똑같이 소유와 소속을 나타내요. 어순도 같아서 그대로 옮기면 돼요.
わたしの かぞく → 저의 가족
マリアさんの おかあさん → 마리아 씨의 어머님
표현
- かぞくは なんにんですか？가족이 몇 명인지 물을 때
- よにんかぞくです네 식구예요
- あねが ひとり います누나가 한 명 있어요
- きょうだいは いますか？형제자매가 있는지 물을 때
- こどもが ふたり います아이가 둘 있어요
- けっこんしていますか？결혼했는지 물을 때
자주 하는 실수
たなかさんの ははたなかさんの おかあさん남의 가족에는 높임말을 써요. 어머님이라고 하는 것과 같아요
かぞくは よんにんかぞくは よにんです4명은 よんにん이 아니라 よにん으로 읽어요. 불규칙이에요
おとうとの いますおとうとが いますいます 앞에는 の가 아니라 조사 が를 써요
ひとり あねあねが ひとり います어순은 [사람] が [수] います예요. 수를 앞에 두지 않아요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«저희 어머니»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요