🇮🇹 이탈리아어 · C2 · 현대 사회 쟁점
세계 경제
어휘
- l'inflazione인플레이션
- la recessione경기 침체
- fiscale재정의
- monetario통화의
- il PIL국내총생산
- lo stimolo부양책
- l'austerità긴축
- il debito pubblico공공 부채
- il deficit commerciale무역 적자
- la catena di fornitura공급망
이탈리아어 경제 문체의 명사화
한국어 경제 기사도 「지출이 늘었다」를 「지출 증가」로 바꾸듯, 이탈리아어 분석 문체는 동사와 형용사를 명사로 바꾸어 정보를 압축해요.
동사문과 명사구:
- L'economia cresce. → La crescita economica.
- I prezzi salgono. → Il rialzo dei prezzi.
- Il governo ha speso molto와 L'aumento della spesa pubblica는 완전히 같은 뜻은 아니에요. 전자는 지출 규모, 후자는 이전보다 증가했음을 말해요.
원인과 결과 연결:
Il rallentamento della crescita, unitamente all'aumento dell'inflazione, ha comportato una revisione delle previsioni.
성장 둔화와 인플레이션 상승이 함께 전망 수정을 가져왔어요.
- unitamente a: ~와 함께
- a fronte di: ~에 직면하여
- in ragione di: ~을 이유로
- a scapito di: ~을 희생하여
복합 명사구:
- la sostenibilità del debito a lungo termine
- il tasso di disoccupazione giovanile
- le misure di contenimento della spesa
한국어 명사 연쇄도 행위자를 흐릴 수 있듯, 이탈리아어 명사화도 반드시 더 명확한 것은 아니에요. C2에서는 밀도뿐 아니라 누가 무엇을 했는지 독자가 따라갈 수 있게 조절해요.
표현
- A fronte di un calo del PILGDP 감소 상황을 고려할 때
- Adottare misure di austerità긴축 조치를 채택할 때
- Il rapporto debito/PILGDP 대비 부채 비율
- Stimolare la ripresa economica경기 회복을 촉진할 때
- Contenere il deficit재정 적자를 억제할 때
- La politica monetaria espansiva확장적 통화 정책
자주 하는 실수
La PIL è in crescita.Il PIL è in crescita.PIL은 Prodotto Interno Lordo의 남성 핵심어를 따라 관사 il을 써요.
L'inflazione è aumentata di 3%.L'inflazione è aumentata del 3%.증가 폭의 비율은 articolata 전치사 del 3%로 표현해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«인플레이션»를 이탈리아어로 어떻게 말할까요?
진짜 이탈리아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요