🇮🇹 이탈리아어 · A1 · 일상생활

날씨가 어때요?

읽는 데 5분 · fa + aggettivo (fa bello, fa freddo) · Che tempo fa?

어휘

sole해 / 햇빛
pioggia비
neve눈
vento바람
nuvola구름
freddo추운
caldo더운
bello좋은 (날씨)
brutto나쁜 (날씨)
temporale폭풍우
il temporale그 폭풍우
la nebbia안개
il ghiaccio얼음
umido습한

날씨 말하기: fa + 형용사 / c'è + 명사

날씨는 크게 두 가지 틀로 말해요. 뒤에 형용사가 오느냐 명사가 오느냐로 갈려요.

틀 1: Fa + 형용사 (동사 fare를 써요):

fa caldo → 더워요
fa freddo → 추워요
fa bel tempo → 날씨가 좋아요
fa brutto tempo → 날씨가 나빠요
fa fresco → 선선해요

틀 2: C'è / Ci sono + 명사 (있다는 표현이에요):

c'è il sole → 해가 났어요
c'è la pioggia → 비가 와요
c'è il vento → 바람이 불어요
c'è la nebbia → 안개가 꼈어요
c'è un temporale → 폭풍우가 쳐요
ci sono le nuvole → 구름이 꼈어요

한국어는 "덥다", "비가 온다"처럼 상황마다 다른 서술어를 쓰지만, 이탈리아어는 뒤에 오는 말이 형용사면 fa, 명사면 c'è라고 갈래를 나눠 기억하면 돼요.

틀 3: 날씨 전용 동사:

Piove → 비가 와요 (piovere)
Nevica → 눈이 와요 (nevicare)
Tira vento → 바람이 불어요

날씨 묻기:

Che tempo fa? → 날씨가 어때요?
Com'è il tempo oggi? → 오늘 날씨는 어때요?
Che tempo fa domani? → 내일 날씨는 어때요?

기온:

Ci sono 30 gradi. → 30도예요.
La temperatura è di 15 gradi. → 기온이 15도예요.

💬 Esempio: "Oggi fa caldo e c'è il sole." → "오늘은 덥고 해가 났어요."
💬 Esempio: "Domani ci sono le nuvole e fa freddo." → "내일은 구름이 끼고 추워요."
💬 Esempio: "Che tempo fa a Roma in estate?" → "여름에 로마 날씨는 어때요?"