🇮🇳 힌디어 · C1 · 미디어 분석

의견 칼럼 쓰기

Lucknow

어휘

  • संपादकीय사설/논평
  • पक्षपात편향
  • निष्पक्ष공정한/편견 없는
  • दृष्टिकोण관점
  • विचारोत्तेजक생각을 자극하는
  • आकर्षक설득력 있고 흥미로운
  • तर्कपूर्ण논리적인/논증적인
  • पाठक वर्ग독자층

힌디어 의견 기사 쓰기

힌디어 의견 기사는 저널리즘의 직접성과 문학적 전통을 결합해요. 고급 분사 구문을 활용하면 근거와 배경을 압축해 제시할 수 있어요.

  • विचार करने के पश्चात / विचार करते हुए는 검토한 뒤 또는 검토하며라는 뜻이에요.
  • इस तथ्य को देखते हुए कि는 주어진 사실을 근거로 삼아요.
  • यह स्थापित करने के बाद कि는 앞서 입증한 내용을 이어 가요.
  • इस बात को ध्यान में रखते हुए कि는 고려해야 할 전제를 제시해요.

글은 관심을 끄는 제목, 도입, 맥락 설정, 근거 있는 논증과 반론 인정, 행동 촉구나 수사적 결말의 순서로 구성할 수 있어요. 학술 힌디어의 तथापि, यद्यपि, अतः와 저널리즘의 लेकिन, क्योंकि, तो, इसलिए를 독자층에 맞게 섞되 한 문단 안의 사용역은 일관되게 유지하세요.

한국어 의견 기사도 통계, 일화, 도발적인 질문으로 시작하고 근거와 반론을 배열해요. 힌디어에서는 분사 구문의 숨은 주어가 본절의 주어와 자연스럽게 이어지는지 확인해야 해요. 주어가 불분명하면 문장이 떠 있는 듯한 오류가 생겨요.

Mumbai

표현

  • इस तथ्य को देखते हुए कि...특정 사실을 고려해 맥락을 설정할 때
  • विचार करने के पश्चात यह स्पष्ट होता ह...숙고한 뒤 결론이 분명해졌다고 할 때
  • यह स्वीकार करते हुए कि... तथापि한 사실을 인정하면서도 반론을 이을 때
  • पाठकों को यह विचार करना चाहिए कि독자에게 특정 쟁점을 생각해 보라고 할 때
  • इस संदर्भ में एक महत्वपूर्ण प्रश्न उठ...맥락에서 중요한 질문이 생긴다고 할 때
  • अंत में, यह कहना समीचीन होगा कि결론적으로 말하는 것이 적절하다고 할 때

짧은 퀴즈

3문제 중 1번

«사설/논평»를 힌디어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

  • 대화

    AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화

  • 듣기

    이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화

  • 똑똑한 단어 카드

    잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복

  • 나의 코치 미오

    실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요