🇮🇳 힌디어 · B2 · 예술과 문화
현대 미술
어휘
- प्रदर्शनी전시회
- अमूर्त추상적인
- विवादास्पद논쟁적인
- विचारोत्तेजक생각을 자극하는
- स्थापना कला설치 미술
- क्यूरेटर큐레이터
- व्याख्या해석
- सौंदर्यबोध미적 감각
힌디어 현대 미술
미술 평론에서는 개인 감정을 앞세우지 않는 비인칭 구조가 중요해요. 한국어의 "-다고 여겨진다"나 "-라고 할 수 있다"처럼, 힌디어도 견해를 특정 화자에게 묶지 않고 제시할 수 있어요.
- यह अक्सर तर्क दिया जाता है कि... → 흔히 ...이라고 주장돼요.
- यह माना जाता है कि आधुनिक कला... → 현대 미술은 ...이라고 여겨져요.
- कहा जा सकता है कि... → ...이라고 말할 수 있어요.
미술 비평 어휘를 문장에 넣기
- यह कृति विचारोत्तेजक है क्योंकि यह दर्शक को सोचने पर मजबूर करती है.
→ 이 작품은 관람객에게 생각하게 하므로 생각을 자극해요.
- अमूर्त कला की व्याख्या दर्शक पर निर्भर करती है.
→ 추상 미술의 해석은 관람객에 따라 달라져요.
- इस स्थापना का सौंदर्यबोध अनूठा है.
→ 이 설치 작품의 미적 감각은 독특해요.
인도 현대 미술
주요 작가로 एम. एफ. हुसैन, रज़ा, तैयब मेहता, सुबोध गुप्ता가 있어요. 기관으로는 델리와 뭄바이에 있는 नेशनल गैलरी ऑफ़ मॉडर्न आर्ट(NGMA)가 있어요.
표현
- यह अक्सर तर्क दिया जाता है कि...비인칭으로 의견을 제시할 때
- इस कृति की व्याख्या कई तरह से होती है।이 작품을 여러 방식으로 해석할 때
- कलाकार ने समाज पर एक तीखी टिप्पणी की है।사회에 날카로운 논평을 할 때
- यह प्रदर्शनी विचारोत्तेजक है।전시가 생각을 자극할 때
- सौंदर्यबोध से यह कृति अनूठी है।미적 관점에서 독특할 때
- अमूर्त कला समझना हमेशा आसान नहीं होता।추상 미술이 늘 쉽지는 않을 때
자주 하는 실수
यह कला विवादास्पदी है।यह कला विवादास्पद है।**विवादास्पद**는 이미 형용사라서 뒤에 **-ी**를 더하면 안 돼요.
कलाकार ने कला किया।कलाकार ने कलाकृति बनाई।**कला करना**는 자연스럽지 않아요. 예술 작품을 만들 때는 **कलाकृति बनाना**를 써요.
यह अमूर्ति कला है।यह अमूर्त कला है।**अमूर्त**는 '추상적인' 형용사이고 **अमूर्ति**는 우상이나 이미지라서 다른 말이에요.
प्रदर्शन बहुत अच्छी थी।प्रदर्शनी बहुत अच्छी थी।**प्रदर्शन**과 **प्रदर्शनी**는 달라요. 미술 전시에는 **प्रदर्शनी**를 써야 해요.
मुझे इस कला का व्याख्या पसंद है।मुझे इस कला की व्याख्या पसंद है।**व्याख्या**는 여성명사라서 **का**가 아니라 **की**를 써야 해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«논쟁적인»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요