건강보험과 의료 시스템

의료를 말하는 조건문

실제로 일어날 수 있는 상황을 다루는 조건문이에요.

अगर...तो — 만약 ~하면, 그러면

"अगर तुम्हारे पास बीमा है, तो तुम मुफ़्त इलाज पा सकते हो।" → "보험이 있으면 무료로 치료받을 수 있어요."

"अगर तुम्हें रेफ़रल चाहिए, तो डॉक्टर देंगे।" → "의뢰서가 필요하면 의사가 써 줘요."

जब तक...नहीं — ~하지 않는 한

"जब तक बीमा नहीं होगा, पूरा खर्च खुद देना होगा।" → "보험이 없는 한 비용을 다 직접 내야 해요."

की स्थिति में — ~의 경우에는

"आपातकाल की स्थिति में, सीधे अस्पताल जाओ।" → "응급 상황에는 바로 병원에 가세요."

소유는 के पास로 나타내요. 한국어의 '~에게 있다'와 같은 발상이라, 영어의 have보다 훨씬 가깝게 느껴질 거예요.