🇮🇳 힌디어 · A2 · 집과 동네
집안일
어휘
- सफ़ाई करना청소하다
- खाना पकाना요리하다
- कपड़े धोना빨래하다
- झाड़ू लगाना비질하다
- बर्तन धोना설거지하다
- कूड़ा फेंकना쓰레기를 버리다
- पोंछा लगाना걸레질하다
- धूल झाड़ना먼지를 털다
होना पड़ता है로 반복되는 의무 말하기
늘 해야 하는 일:
मुझे + 동사 원형 + पड़ता/पड़ती है
- मुझे रोज़ झाड़ू लगानी पड़ती है। — 저는 매일 비질을 해야 해요.
- उसे बर्तन धोने पड़ते हैं। — 그 사람은 설거지를 해야 해요.
여기서도 पड़ना가 동사 원형의 성과 수에 맞춰 변해요. झाड़ू가 여성 명사라서 लगानी पड़ती가 되는 식이에요.
의무가 없을 때 — नहीं पड़ता:
- मुझे खाना पकाना नहीं पड़ता। — 저는 요리를 안 해도 돼요.
빈도 표현:
- रोज़ — 매일
- हर हफ़्ते — 매주
- कभी-कभी — 가끔
- हमेशा — 항상
- शायद ही कभी — 거의 안
동사 + लेना로 "끝내다" 나타내기:
- झाड़ू लगा लो। — 비질 좀 해 놔요.
- बर्तन धो लो। — 설거지 좀 해 놔요.
동사 뒤에 붙는 लेना는 일을 마무리한다는 느낌을 더해요. 한국어의 "~해 놓다"와 비슷하고, 일상 힌디어에서 아주 자주 나와요.
표현
- मुझे आज घर साफ़ करना है।오늘 집을 청소해야 한다고 말할 때
- क्या तुम बर्तन धो सकते हो?설거지를 해 줄 수 있는지 물을 때
- मैं कभी-कभी झाड़ू लगाता हूँ।가끔 비질을 한다고 말할 때
- हम मिलकर काम करते हैं।집안일을 나눠서 한다고 말할 때
- घर की सफ़ाई हो गई।집 청소가 끝났다고 말할 때
자주 하는 실수
मुझे झाड़ू लगाना पड़ता है (female speaker)मुझे झाड़ू लगानी पड़ती हैपड़ना는 동사 원형에 맞춰 변해요. झाड़ू가 여성 명사라서 लगानी पड़ती가 돼요.
घर साफ़ हो गया कियाघर साफ़ हो गयाहो गया가 이미 '다 됐다'는 뜻이에요. 뒤에 किया를 덧붙이지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«요리하다»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요