Handling Difficult Questions
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- ablenkento deflect
- umformulierento rephrase
- anerkennento acknowledge
- klärento clarify
- ansprechento address
- ausweichento evade
- umrahmento reframe
- umleitento redirect
- einräumento concede
- vertiefento elaborate
Reformulation strategies and polite avoidance techniques are essential for handling difficult questions in German professional and public settings.
Acknowledging before responding:
- *Das ist eine berechtigte Frage.* (That is a legitimate question.)
- *Ich verstehe Ihre Bedenken vollkommen.* (I completely understand your concerns.)
Polite reformulation:
- *Wenn ich die Frage richtig verstehe,...* (If I understand the question correctly,...)
- *Lassen Sie mich die Frage etwas anders formulieren...* (Let me rephrase the question slightly...)
Diplomatic avoidance:
- *Darauf möchte ich zu einem späteren Zeitpunkt eingehen.* (I would like to address that at a later time.)
- *Das würde den Rahmen sprengen.* (That would go beyond the scope.)
Redirecting:
- *Die eigentliche Frage ist doch...* (The real question is...)
- *Viel wichtiger scheint mir...* (What seems much more important to me...)
These techniques allow you to maintain composure and credibility under pressure.
표현
- Das ist eine berechtigte FrageValidating the questioner
- Wenn ich die Frage richtig verstehe,...Buying time by restating
- Darauf möchte ich später eingehenPostponing diplomatically
- Das würde den Rahmen sprengenPolitely limiting scope
- Die eigentliche Frage ist doch...Redirecting to your preferred topic
- Ich verstehe Ihre BedenkenAcknowledging concerns before answering
자주 하는 실수
Darauf ich möchte später eingehenDarauf möchte ich später eingehenAfter darauf in first position, the verb must come in second position (V2).
Wenn ich die Frage verstehe richtigWenn ich die Frage richtig versteheIn a wenn-clause, the verb goes to the end; richtig precedes it as an adverb.
Das würde der Rahmen sprengenDas würde den Rahmen sprengenSprengen takes the accusative: der Rahmen becomes den Rahmen.
Die eigentliche Frage ist doch dass...Die eigentliche Frage ist doch,...This expression is typically followed by a statement, not a dass-clause.
Ich verstehe Ihre Bedenken vollständigIch verstehe Ihre Bedenken vollkommenVollkommen is the standard collocate with verstehen; vollständig means complete.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«to address»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요