Technical problems
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- der Fehlerthe bug / error
- abstürzento crash
- das Updatethe update
- neu startento restart
- die Verbindungthe connection
- technischtechnical
- die Softwarethe software
- die Hardwarethe hardware
- behebento fix / resolve
- der Bildschirmthe screen
For tech problems, the Passiv Perfekt (present perfect passive) describes completed actions.
Formation: ist/sind + Partizip II + worden
- *Das System ist neu gestartet worden.* (The system has been restarted.)
- *Der Fehler ist behoben worden.* (The bug has been fixed.)
- *Das Update ist installiert worden.* (The update has been installed.)
Reporting tech issues:
- *Mein Computer ist abgestürzt.* (My computer crashed.)
- *Die Verbindung ist unterbrochen worden.* (The connection has been interrupted.)
- *Das Problem ist noch nicht gelöst worden.* (The problem has not been solved yet.)
Note: In spoken German, people often shorten *worden* to just the Partizip II: *Das Update ist installiert* (instead of *installiert worden*).
표현
- Mein Computer ist abgestürzt.Reporting a computer crash
- Das Internet funktioniert nicht.Reporting no internet
- Haben Sie schon neu gestartet?Suggesting a restart
- Ich habe mein Passwort vergessen.Reporting a forgotten password
- Der Drucker druckt nicht.Reporting a printer issue
- Können Sie das Problem beheben?Asking for a tech fix
자주 하는 실수
Mein Computer hat abgestürzt.Mein Computer ist abgestürzt.Abstürzen uses sein (not haben) as auxiliary — it describes a change of state.
Das Internet geht nicht.Das Internet funktioniert nicht.Funktioniert nicht is more precise; geht nicht is very colloquial.
Ich habe mein Passwort vergisst.Ich habe mein Passwort vergessen.The past participle of vergessen is vergessen (not vergisst, which is present tense).
Haben Sie schon neugestartet?Haben Sie schon neu gestartet?Neu gestartet is written as two words (neu is an adverb modifying gestartet).
Können Sie das Problem befestigen?Können Sie das Problem beheben?Beheben means to fix a problem; befestigen means to fasten/attach physically.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«to restart»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요