🇩🇪 독일어 · B1 · 건강과 웰빙
내 증상 설명하기
어휘
- das Symptom증상
- die Behandlung치료
- das Rezept처방전
- diagnostizieren진단하다
- der Facharzt전문의
- das Fieber열
- der Husten기침
- der Schmerz통증
- die Genesung회복
- untersuchen진찰하다
독일어로 진료를 받을 때는 정중한 요청에 Konjunktiv II를 쓰고, 기간에는 seit + 3격(여격)을 써요.
Konjunktiv II로 정중하게 부탁하기:
- Ich hätte gern einen Termin. (예약을 하고 싶은데요.)
- Könnten Sie mich untersuchen? (진찰해 주실 수 있나요?)
- Würden Sie mir etwas verschreiben? (뭔가 처방해 주시겠어요?)
seit로 기간 말하기:
- Ich habe seit drei Tagen Fieber. (사흘 전부터 열이 나요.)
- Der Husten dauert seit einer Woche. (기침이 일주일째예요.)
- Seit Montag habe ich Kopfschmerzen. (월요일부터 머리가 아파요.)
증상 설명하기:
- Mir ist schlecht. (속이 메스꺼워요.)
- Ich habe Schmerzen im Rücken. (등이 아파요.)
- Es tut hier weh. (여기가 아파요.)
주의: seit 뒤는 항상 3격(여격)이에요. seit drei Tagen, seit einer Woche. 한국어의 "…부터"처럼 격이 뜻을 지고 가니까, 어미를 빼면 문장이 흐려져요.
표현
- Ich hätte gern einen Termin.정중하게 예약을 부탁할 때
- Seit drei Tagen habe ich Fieber.증상이 며칠째인지 말할 때
- Könnten Sie mich untersuchen?진찰을 부탁할 때
- Es tut hier weh.아픈 곳을 가리킬 때
- Mir ist schwindelig.어지럽다고 말할 때
- Ich brauche ein Rezept.처방전을 부탁할 때
자주 하는 실수
Ich habe seit drei Tage Fieber.Ich habe seit drei Tagen Fieber.seit 뒤는 3격이라 drei Tage가 아니라 drei Tagen이에요.
Ich habe Schmerzen in den Rücken.Ich habe Schmerzen im Rücken.몸의 부위에는 im(in + dem)을 써요. in den이 아니에요.
Könnten Sie mir etwas verschreiben für Husten?Könnten Sie mir etwas gegen Husten verschreiben?약은 für가 아니라 gegen으로 연결해요. etwas gegen Husten이에요.
Ich hätte gern ein Termin.Ich hätte gern einen Termin.Termin은 남성이라 목적어일 때 ein이 아니라 einen이에요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«전문의»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요