Writing professional emails
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- der Betreffthe subject line
- der Anhangthe attachment
- mit freundlichen Grüßenkind regards
- weiterleitento forward
- antwortento reply
- die Anfragethe enquiry
- bestätigento confirm
- der Terminthe appointment
- hochachtungsvollyours sincerely
- die Rückmeldungthe feedback
German professional emails follow strict formal conventions.
Opening:
- *Sehr geehrte Damen und Herren,* (Dear Sir or Madam,)
- *Sehr geehrte Frau Müller,* (Dear Mrs. Müller,)
Body phrases:
- *Ich schreibe Ihnen bezüglich...* (I am writing to you regarding...)
- *Im Anhang finden Sie...* (Please find attached...)
- *Ich möchte Sie bitten, mir zu bestätigen, dass...* (I would like to ask you to confirm that...)
Closing:
- *Mit freundlichen Grüßen* (Kind regards — most common)
- *Hochachtungsvoll* (Yours sincerely — very formal)
Note: After the greeting, German continues with a lowercase letter (unlike English).
표현
- Sehr geehrte Damen und Herren,Formal email greeting (unknown recipient)
- Ich schreibe Ihnen bezüglich...Stating the email purpose
- Anbei finden Sie die Unterlagen.Attaching documents
- Ich würde mich über eine Antwort freuen.Requesting a reply politely
- Mit freundlichen Grüßen,Formal email closing
- Vielen Dank im Voraus.Thanking in advance
자주 하는 실수
Liebe Damen und Herren,Sehr geehrte Damen und Herren,Liebe is informal. Use Sehr geehrte for formal business emails.
Ich schreibe Ihnen über...Ich schreibe Ihnen bezüglich...Bezüglich (+genitive) is more formal than über for business correspondence.
Anbei finden Sie den Unterlagen.Anbei finden Sie die Unterlagen.Unterlagen is feminine plural — use die, not den.
Ich wurde mich über eine Antwort freuen.Ich würde mich über eine Antwort freuen.Use würde (Konjunktiv II), not wurde (simple past passive).
Vielen Dank in Voraus.Vielen Dank im Voraus.The correct preposition is im (= in dem) Voraus, not in Voraus.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«the subject line»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요