🇩🇪 독일어 · B1 · 커리어와 목표
업무 이메일 쓰기
어휘
- der Betreff제목란
- der Anhang첨부 파일
- mit freundlichen Grüßen정중한 맺음 인사말
- weiterleiten전달하다
- antworten답장하다
- die Anfrage문의
- bestätigen확인해 주다
- der Termin약속, 일정
- hochachtungsvoll가장 격식 있는 맺음말
- die Rückmeldung회신, 피드백
독일어 업무 메일은 격식의 틀이 꽤 엄격해요.
첫인사:
- Sehr geehrte Damen und Herren, (담당자분께,)
- Sehr geehrte Frau Müller, (뮐러 님께,)
본문에 쓰는 표현:
- Ich schreibe Ihnen bezüglich... (…건으로 메일 드려요.)
- Im Anhang finden Sie... (첨부 파일을 확인해 주세요.)
- Ich möchte Sie bitten, mir zu bestätigen, dass... (…를 확인해 주시길 부탁드려요.)
맺음말:
- Mit freundlichen Grüßen (가장 널리 쓰이는 맺음말)
- Hochachtungsvoll (아주 격식 있는 맺음말)
주의: 독일어는 첫인사 뒤의 본문을 소문자로 시작해요. 영어와 다른 점이에요.
표현
- Sehr geehrte Damen und Herren,받는 사람을 모를 때의 첫인사
- Ich schreibe Ihnen bezüglich...메일의 용건을 밝힐 때
- Anbei finden Sie die Unterlagen.서류를 첨부할 때
- Ich würde mich über eine Antwort freuen.정중하게 답장을 청할 때
- Mit freundlichen Grüßen,격식 있는 맺음말
- Vielen Dank im Voraus.미리 감사를 전할 때
자주 하는 실수
Anbei finden Sie den Unterlagen.Anbei finden Sie die Unterlagen.Unterlagen은 복수라서 den이 아니라 die를 써요.
Ich wurde mich über eine Antwort freuen.Ich würde mich über eine Antwort freuen.Konjunktiv II는 würde예요. wurde는 과거 수동에 쓰는 형태예요.
Vielen Dank in Voraus.Vielen Dank im Voraus.맞는 형태는 in Voraus가 아니라 im(in dem) Voraus예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«제목란»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요