Shared living
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- teilento share
- die Aufgabethe task / chore
- der Planthe plan / schedule
- fairfair
- aufteilento divide / split
- die Privatsphärethe privacy
- der Putzplanthe cleaning rota
- der Beitragthe contribution
- die Grenzenthe boundaries
- die Vereinbarungthe agreement
For WG rules and agreements, use structures for expressing rules and compromises.
Making agreements:
- *Wir haben vereinbart, dass jeder einmal pro Woche putzt.* (We agreed that everyone cleans once a week.)
- *Einigen wir uns auf einen Putzplan.* (Let us agree on a cleaning schedule.)
Expressing rules:
- *In unserer WG darf man nicht nach 22 Uhr laut Musik hören.* (In our flat share, one may not listen to loud music after 10 PM.)
- *Jeder muss seinen Anteil an den Nebenkosten zahlen.* (Everyone must pay their share of the utilities.)
Compromises:
- *Wir könnten uns darauf einigen, dass...* (We could agree that...)
- *Wie wäre es, wenn wir die Aufgaben aufteilen?* (How about if we divide the tasks?)
표현
- Wer ist diese Woche mit Putzen dran?Asking about cleaning duty
- Wir sollten einen Putzplan machen.Suggesting a cleaning schedule
- Könntest du bitte abspülen?Asking to do the dishes
- Das Badezimmer ist besetzt.Saying the bathroom is occupied
- Wir teilen uns die Kosten.Splitting expenses
- Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.Asking for quiet time to study
자주 하는 실수
Wer ist mit Putzen dran diese Woche?Wer ist diese Woche mit Putzen dran?Time expressions (diese Woche) typically come before manner (mit Putzen).
Könntest du bitte abwaschen?Könntest du bitte abspülen?Abspülen is washing dishes; abwaschen is more general cleaning/wiping.
Wir teilen die Kosten uns.Wir teilen uns die Kosten.The reflexive pronoun uns comes directly after the conjugated verb.
Ich brauche etwas Ruhe zu lernen.Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.Use zum + nominalized infinitive (Lernen) for purpose, not zu + infinitive.
Das Badezimmer ist besitzen.Das Badezimmer ist besetzt.Besetzt means occupied; besitzen means to own — completely different words.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«the boundaries»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요