안녕하세요! 반가워요
어휘
- bonjour안녕하세요 (아침·낮 인사)
- salut안녕 (반말 인사)
- au revoir안녕히 가세요
- bonsoir안녕하세요 (저녁 인사)
- bonne nuit잘 자요 (밤 인사)
- enchanté(e)만나서 반가워요
- s'il vous plaît부탁해요 (존댓말)
- s'il te plaît부탁해 (반말 상대)
- merci고마워요
- madame부인 / ○○ 씨 (여성)
- monsieur선생님 / ○○ 씨 (남성)
- excusez-moi실례합니다
존댓말과 반말, 프랑스어에도 있어요
프랑스어에는 상대를 부르는 말이 두 개예요. tu는 친구에게 쓰는 반말 쪽, vous는 처음 보는 사람이나 윗사람에게 쓰는 존댓말 쪽이에요. 한국어의 "너"와 "선생님 / ○○ 씨" 차이라고 생각하면 거의 그대로 맞아요.
- Bonjour는 어느 자리에서나 안전해요. 망설여지면 이걸 쓰세요.
- Salut는 친한 사이에서만 쓰는 가벼운 인사예요.
"Bonjour, monsieur !" → "안녕하세요, 선생님!"
"Salut, ça va ?" → "야, 잘 지내?"
발음 하나만 짚을게요. bonjour의 첫 소리는 콧소리라서 "봉"처럼 ㅇ 받침을 딱 끊지 말고, 코로 소리를 흘리면서 이어 주세요. 끝의 r은 혀를 굴리지 않고 목 안쪽을 긁듯이 내요.
동사 être (~이다)
지금은 두 형태만 외우면 돼요.
- Je suis — 저는 ~이에요
- Tu es — 너는 ~이야
"Je suis Marie." → "저는 마리예요."
"Tu es français ?" → "너 프랑스 사람이야?"
처음 만난 사람에게는 enchanté(말하는 사람이 남성) 또는 enchantée(여성)라고 해요. 소리는 똑같고 철자만 달라요.
표현
- Bonjour, comment allez-vous ?존댓말로 인사하며 안부 묻기
- Salut, ça va ?친구에게 편하게 건네는 인사
- Enchanté(e) de faire votre connaissance격식 있는 첫 인사
- Bonne journée !헤어질 때: 좋은 하루 보내세요
- À bientôt !곧 또 봐요
- Bonsoir, madame저녁 6시 이후에 하는 인사
- Merci beaucoup !정말 고마워요
자주 하는 실수
Bon jourBonjourBonjour는 한 단어예요. bon과 jour를 띄어 쓰지 않아요.
Je suis enchanté de tu rencontrerJe suis enchanté de te rencontrer목적어 자리에는 tu가 아니라 te를 써요. tu는 주어일 때만 쓰는 형태예요.
Bonjour, comment es-tu ?Bonjour, comment vas-tu ?안부를 물을 때는 être가 아니라 aller(가다) 동사를 써요. 직역하면 어색하지만 프랑스어의 관용이에요.
Au revoir, monsieur dame.Au revoir, madame, monsieur.프랑스어에서 madame과 monsieur는 각각 다른 호칭이에요. monsieur dame처럼 합쳐 쓰지 않아요.
Merci pour vousMerci à vous사람에게 직접 감사할 때는 pour가 아니라 à를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«선생님 / ○○ 씨 (남성)»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요