🇫🇷 프랑스어 · A1 · 연락하기
약속 잡기
어휘
- un rendez-vous약속 / 예약
- prendre잡다 / 취하다
- annuler취소하다
- reporter미루다
- confirmer확정하다
- disponible시간이 되는
- occupé바쁜
- la date날짜
- l'heure시각
- le jour날 / 요일
- la semaine주
- convenir형편에 맞다
약속 잡기
약속 요청하기
- Je voudrais prendre rendez-vous. — 예약하고 싶은데요.
- Vous avez des disponibilités ? — 가능한 시간 있으세요?
- C'est possible mardi ? — 화요일 가능해요?
- À quelle heure ? — 몇 시로요?
prendre rendez-vous는 관사 없이 한 덩어리로 굳은 표현이에요. 병원, 미용실, 업무 약속에 모두 써요.
시간 제안하기
- Mardi à 14 heures, ça vous convient ? — 화요일 14시 괜찮으세요?
- Je suis disponible lundi matin. — 월요일 오전에 시간 돼요.
- Je préfère l'après-midi. — 오후가 더 좋아요.
요일 앞에는 전치사를 붙이지 않아요. 한국어 "월요일에"의 "에"에 해당하는 말이 없다고 기억하세요.
확인하고 변경하기
- C'est noté. — 알겠습니다.
- Je confirme le rendez-vous. — 약속을 확정할게요.
- Je dois annuler mon rendez-vous. — 약속을 취소해야 해요.
- Est-ce qu'on peut reporter à jeudi ? — 목요일로 미룰 수 있을까요?
Devoir — ~해야 한다
- je dois
- tu dois
- il / elle doit
- nous devons
- vous devez
- ils / elles doivent
- Je dois partir à 15 heures. — 15시에 가야 해요.
표현
- Je voudrais prendre rendez-vous약속을 잡아 달라고 하기
- Vous avez des disponibilités ?가능한 시간을 묻기
- Mardi à 14h, ça vous convient ?구체적인 시간을 제안하기
- Je dois annuler mon rendez-vous약속을 취소하기
- Est-ce qu'on peut reporter ?약속을 미루자고 하기
- C'est noté, à mardi !약속을 확인하며 마무리하기
- Je suis disponible le matin가능한 시간대를 말하기
자주 하는 실수
Je suis disponible à lundiJe suis disponible lundi요일 앞에는 전치사를 붙이지 않아요. 그냥 lundi예요.
Je doit annulerJe dois annulerje 뒤에서 devoir는 dois예요. doit은 il / elle 형태예요.
Ça convient à vous ?Ça vous convient ?대명사 vous는 동사 앞에 놓아요. ça vous convient가 맞아요.
Je prends un rendez-vous à mardiJe prends rendez-vous pour mardi날짜를 말할 때는 à가 아니라 pour를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«시각»를 프랑스어로 어떻게 말할까요?
진짜 프랑스어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요