고급 연결어
어휘
- furthermore더욱이 / 게다가
- consequently따라서 / 그 결과
- albeit비록 ~이지만
- thus따라서 / 이렇게
- namely즉 / 다시 말해
- nonetheless그럼에도 불구하고
- henceforth이제부터 / 향후
- whereby~하는 방식으로
- insofar~하는 한 / ~의 범위에서
- notwithstanding~에도 불구하고
- inasmuch as~인 만큼 / ~하는 한
- lest~하지 않도록
- provided that~라는 조건으로
- in lieu of~을 대신하여
고급 연결어로 논리를 정교하게 구성하기
한국어에서는 "그리고", "하지만", "그래서"만으로도 일상 대화를 자연스럽게 이어 갈 수 있어요. 영어의 and, but, so도 마찬가지예요. 하지만 C1 글쓰기에서는 문장 사이의 관계를 더 정확히 보여 주는 연결어가 필요해요.
정보 추가와 강조
- Furthermore / Moreover → 중요한 근거를 하나 더 보태요: The plan is cost-effective. Furthermore, it reduces our carbon footprint.
- What's more → 같은 기능이지만 말할 때 더 자연스러워요: It's cheap. What's more, it works perfectly.
한국어의 "더욱이"가 "그리고"보다 문어적인 것처럼, furthermore도 주로 격식 있는 글에서 써요.
양보와 대조
- Albeit + 형용사·명사구 → 짧고 격식 있게 양보해요: The results were positive, albeit modest.
- Nonetheless / Nevertheless → "그럼에도 불구하고"라는 뜻의 문어적 표현이에요
- Notwithstanding → 법률이나 공식 문서에서 자주 쓰는 매우 격식 있는 표현이에요
Albeit는 한국어의 "비록 ~이지만"과 뜻은 비슷하지만, 뒤에 완전한 절을 그대로 붙이지 않는다는 점이 달라요.
결과와 결론
- Consequently / Thus → 논리적인 결과를 이끌어요
- Thereby → 앞 행동의 수단이나 결과를 나타내요: She resigned, thereby creating a leadership vacuum.
- Henceforth → 지금부터 계속될 변화를 말해요: Henceforth, all reports must be submitted weekly.
한국어의 "따라서"는 결과와 결론에 두루 쓰이지만, 영어에서는 consequently, thus, thereby의 역할이 조금씩 달라요.
범위와 구체화
- Namely → 구체적인 이름이나 내용을 밝혀요
- Whereby → 어떤 제도나 과정이 작동하는 방식을 설명해요
- Insofar as → 주장의 적용 범위를 제한해요
주의: 이 연결어들은 대부분 문어적이에요. 말할 때 너무 많이 쓰면 준비한 글을 읽는 듯한 인상을 줄 수 있으니, 논리 관계를 꼭 밝혀야 할 때만 골라 써요.
표현
- Furthermore, it should be noted that...중요한 근거를 하나 더 보탤 때
- The results were positive, albeit modest긍정적 평가를 유지하며 한계를 인정할 때
- Consequently, we need to reconsider.논리적인 결과를 제시할 때
- Insofar as this is concerned...주장의 적용 범위를 제한할 때
- Notwithstanding the difficulties...어려움을 인정하되 핵심을 유지할 때
- Inasmuch as the data supports this, we can conclude...자료가 뒷받침하는 범위에서 결론을 낼 때
- Lest we forget, the original aim was...잊기 쉬운 원래 목적을 상기시킬 때
- In lieu of a formal agreement, we propose...공식 합의를 대신할 대안을 제시할 때
자주 하는 실수
Albeit it was difficult, we succeededAlbeit difficult, we succeededAlbeit 뒤에는 보통 완전한 절 대신 형용사나 명사구가 와요. 여기서는 albeit difficult라고 해요.
Henceforth I decided to leaveHenceforth, all decisions will be documentedHenceforth는 지금부터 이후라는 뜻이라 과거 결정의 결과를 나타내지 않아요. 앞으로 계속될 규칙에 써요.
I like it. Furthermore, I don't want it.I like it. Nevertheless, I don't want it.Furthermore는 같은 방향의 근거를 더해요. 반대 내용을 이을 때는 nevertheless나 nonetheless를 써요.
Notwithstanding of the challenges, we succeeded.Notwithstanding the challenges, we succeeded.Notwithstanding 자체가 전치사 역할을 하므로 뒤에 of를 붙이지 않아요.
We will proceed, provided that if we get approval.We will proceed, provided that we get approval.Provided that과 if는 모두 조건을 나타내므로 함께 쓰면 중복돼요. 하나만 골라 써요.
He left early, lest he will miss the train.He left early, lest he miss the train.Lest 뒤에는 will 없이 동사원형을 써요. 따라서 lest he miss가 올바른 형태예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«~인 만큼 / ~하는 한»를 영어로 어떻게 말할까요?
진짜 영어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요