🇬🇧 영어 · B1 · 뉴스와 미디어
뉴스 헤드라인 이해하기
어휘
- headline표제, 헤드라인
- article기사
- journalist기자
- report보도, 보고
- source출처
- breaking속보의
- cover취재하다, 다루다
- publish게재하다
- latest가장 최근의
- update최신 소식
- broadcast방송하다
- editorial사설
- column칼럼
- correspondent특파원
신문 헤드라인의 수동태
영어 신문 헤드라인은 행위자보다 사건 자체를 앞세우려고 수동태를 아주 자주 써요. 한국어의 '~되다, ~당하다'와 자리가 비슷해요.
수동태 만들기
- 단순 현재 수동 : is/are + 과거분사 → The law is passed.
- 단순 과거 수동 : was/were + 과거분사 → The suspect was arrested.
- 현재완료 수동 : has/have been + 과거분사 → The CEO has been dismissed.
- 미래 수동 : will be + 과거분사 → New rules will be introduced.
실제 헤드라인 예시
- Three people were killed in the accident.
- The minister has been forced to resign.
- The new hospital is being built near the city.
- Thousands of workers are expected to strike.
수동태를 왜 쓸까요?
- 행위자가 누구인지 모르거나 중요하지 않을 때
- 영향을 받은 사람이나 대상을 앞에 놓고 싶을 때
- 객관적이고 간결한 기사체를 살리려고
누가 했는지 → by
행위자를 밝힐 때는 by를 써요 : The bill was signed by the President.
표현
- The suspect was arrested.행위자 없이 사건만 전할 때
- Three people have been questioned.방금 끝난 일을 현재완료 수동으로
- A statement has been released.공식 발표가 나왔음을 알릴 때
- According to the article,...출처를 중립적으로 밝힐 때
- Breaking news: ...급한 소식을 알릴 때
- The story has been covered by...어느 매체가 다뤘는지 밝힐 때
- To hit the headlines그 스캔들이 대서특필됐어요.
- According to sources소식통에 따르면 그 계획은 취소됐어요.
자주 하는 실수
The suspect was arrest.The suspect was arrested.수동태는 'was/were + 과거분사'로 만들어요. arrest는 규칙 동사라 arrested가 돼요.
Three people have questioned by police.Three people have been questioned by police.현재완료 수동에는 'have/has + been + 과거분사'가 필요해요. been을 빠뜨리면 안 돼요.
The article was published by yesterday.The article was published yesterday.yesterday는 행위자가 아니라 시간 부사예요. 시간 부사 앞에는 by를 쓰지 않아요.
The news were shocking.The news was shocking.news는 셀 수 없는 단수 명사예요. 'the news were'가 아니라 'the news was'라고 해요.
I have read the news this morningI read the news this morning'this morning'처럼 이미 끝난 시간에는 현재완료가 아니라 과거형을 써요.
The news are shockingThe news is shockingnews는 셀 수 없는 단수 명사라 are가 아니라 is를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«사설»를 영어로 어떻게 말할까요?
진짜 영어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요