🇬🇧 영어 · A1 · 음식과 음료

카페에서

읽는 데 5분 · I'd like... · Can I have...?

어휘

한국어는 '~요', '~습니다' 같은 말끝으로 공손함을 나타내죠. 영어에는 그런 어미가 없어요. 대신 어떤 표현을 고르느냐가 공손함을 결정해요. 그래서 카페에서 쓰는 문장을 통째로 익혀 두는 게 중요해요.

카페에서 가장 정중하고 가장 많이 쓰는 표현이에요. I'd는 I would의 줄임말이에요.

예문: "I'd like a coffee, please." → "커피 한 잔 주세요."
예문: "I'd like a glass of orange juice." → "오렌지 주스 한 잔 주세요."

조금 덜 격식적이지만 충분히 공손해요. 일상에서 아주 많이 써요.

예문: "Can I have a cup of tea, please?" → "차 한 잔 주시겠어요?"
예문: "Can I have the bill, please?" → "계산서 좀 주시겠어요?"

Can I have보다 한 단계 더 정중해요. 고급 식당이나 처음 만난 사람에게 잘 어울려요.

예문: "Could I have some milk, please?" → "우유 좀 주실 수 있을까요?"

"Give me a coffee." → 명령처럼 들려서 무례해요.
"I want a tea." → 문법은 맞지만 주문할 때 쓰면 무례하게 들려요.

please 한마디가 문장 전체의 인상을 바꿔요. 주문할 때는 꼭 붙이세요.

~~I want a coffee~~
I'd like a coffee, please
주문할 때 I want는 너무 직접적이라 무례하게 들려요. I'd like를 쓰세요.
~~Give me a tea~~
Can I have a tea, please?
Give me는 명령처럼 들려요. 정중한 표현에 please를 붙이세요.
~~The addition, please~~
The bill, please
계산서는 영국에서 bill, 미국에서 check이라고 해요.
~~A coffee milk~~
A coffee with milk
무언가를 추가할 때는 전치사 with가 필요해요.
~~I take a juice~~
I'll have a juice
주문할 때 한국어 '~로 할게요'는 영어로 I'll have예요. I take라고 하지 않아요.
~~Can I have a water?~~
Can I have some water? / Can I have a glass of water?
water는 셀 수 없는 명사예요. some water나 a glass of water라고 하세요.

5문제 중 1번

여기까지는 맛보기예요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요: