🇳🇱 네덜란드어 · A1 · 음식과 음료
카페에서
어휘
- koffie커피
- thee차
- sap주스
- melk우유
- suiker설탕
- de rekening계산서
- ober종업원
- bier맥주
- wijn와인
- flesje water생수 한 병
정중하게 주문하기: ik wil graag와 mag ik
공손함을 만드는 두 장치
한국어는 어미로 높이지만, 네덜란드어는 graag(기꺼이)를 붙이거나 mag ik(~해도 될까요)로 물어서 공손해져요.
- Ik wil graag een koffie. → 커피 한 잔 주세요
- Mag ik een thee? → 차 한 잔 주시겠어요?
- Kan ik een biertje krijgen? → 맥주 한 잔 받을 수 있을까요?
팁: graag 없이 Ik wil...만 말하면 명령처럼 들려요. 늘 graag나 alstublieft를 붙이세요.
부탁하는 표현
- Mag ik...? → ~해도 될까요? (가장 공손해요)
- Kan ik...? → ~할 수 있을까요? (중립적이에요)
- Ik wil graag... → ~로 주세요 (공손해요)
- Ik neem... → ~로 할게요 (편한 사이에서)
음료에는 복수형을 쓰지 않아요
주문할 때 음료는 복수형을 붙이지 않아요.
- Twee koffie (twee koffies가 아니에요)
- Drie thee (drie theeën이 아니에요)
- Twee bier (twee bieren이 아니에요)
표현
- Ik wil graag een koffie.커피를 주문할 때
- Mag ik de rekening?계산서를 부탁할 때
- Twee thee alstublieft.차 두 잔을 주문할 때
- Met of zonder suiker?설탕을 넣을지 물을 때
- Heeft u ook iets te eten?먹을 것도 있는지 물을 때
- Kan ik pinnen?카드 결제가 되는지 물을 때
자주 하는 실수
Kan ik het rekening?Mag ik de rekening?rekening은 de 명사예요. 그리고 부탁할 때는 mag ik가 더 공손해요.
Met of zonder de suiker?Met of zonder suiker?met이나 zonder 뒤에 오는 일반 재료에는 관사를 붙이지 않아요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«커피»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요