🇨🇳 중국어 · A2 · 여행과 교통
여행 계획하기
어휘
- 旅行여행하다
- 计划계획하다
- 想~하고 싶다
- 打算~할 작정이다
- 护照여권
- 签证비자
- 订票표를 예매하다
- 出发출발하다
여행 계획 말하기: 想과 打算
想 + 동사 — ~하고 싶다 (가볍고 부드러운 표현)
- 我想去上海。(Wǒ xiǎng qù Shànghǎi.) — 상하이에 가고 싶어요.
- 我想订两张机票。(Wǒ xiǎng dìng liǎng zhāng jīpiào.) — 비행기 표 두 장을 예매하고 싶어요.
여기 两张의 张은 종이처럼 얇고 넓은 것을 세는 양사예요. 한국어의 장과 자리도 뜻도 같아요. 표 두 장, 两张票.
打算 + 동사 — ~할 작정이다 (더 정해진 계획)
- 我打算下个月出发。(Wǒ dǎsuàn xià gè yuè chūfā.) — 다음 달에 출발할 생각이에요.
- 你打算去哪里旅行？(Nǐ dǎsuàn qù nǎlǐ lǚxíng?) — 어디로 여행 갈 계획이에요?
기간은 동사 뒤에 와요
한국어는 사흘 동안 갈 거예요 처럼 기간이 동사 앞에 오지만, 중국어는 동사 뒤에 놓아요. 여기서 어순이 갈리니 특히 조심하세요.
- 我打算去三天。(Wǒ dǎsuàn qù sān tiān.) — 사흘 동안 갈 생각이에요.
- 我们想旅行两个星期。(Wǒmen xiǎng lǚxíng liǎng gè xīngqī.) — 2주 동안 여행하고 싶어요.
한자 노트
旅行은 여행, 计划는 계획, 出发는 출발 그대로예요. 다만 护照는 한자음이 호조라서 여권과 글자가 달라요. 이렇게 짝이 없는 단어도 있으니, 한자로 짐작이 안 될 때는 통째로 외우세요.
표현
- 你打算去哪里旅行？어디로 여행 갈 계획인지 물을 때
- 我想去中国旅行。중국에 여행 가고 싶다고 말할 때
- 你需要办签证吗？비자가 필요한지 물을 때
- 我已经订好票了。표를 이미 예매했다고 말할 때
자주 하는 실수
我打算旅行三个星期去。我打算去旅行三个星期。기간은 동사 뒤에 와요. 去旅行三个星期 순서예요
我需要签证办。我需要办签证。동사가 목적어 앞에 와요. 办签证 순서예요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«표를 예매하다»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요