🇨🇳 중국어 · A2 · 집과 동네
집 구하기
어휘
- 租房집을 빌리다
- 房租월세
- 押金보증금
- 平方米제곱미터
- 朝南남향
- 采光好채광이 좋다
- 宽敞넓다
- 合同계약서
집세와 집 조건 물어보기
값 묻기: 多少钱
- 这套公寓房租多少钱一个月？(Zhè tào gōngyù fángzū duōshao qián yī gè yuè?) — 이 아파트 월세는 한 달에 얼마예요?
- 押金是多少？(Yājīn shì duōshao?) — 보증금은 얼마예요?
这套의 套는 집이나 세트를 세는 양사예요. 한국어로 집 한 채 할 때의 채에 해당해요. 집은 个가 아니라 套로 센다는 점을 기억하세요.
조건 묻기
- 多大？(Duō dà?) — 얼마나 커요?
- 有多少平方米？(Yǒu duōshao píngfāng mǐ?) — 몇 제곱미터예요?
- 朝哪个方向？(Cháo nǎ gè fāngxiàng?) — 어느 방향이에요?
집 설명하기
- 这套公寓很宽敞，有60平方米。— 이 아파트는 넓고 60제곱미터예요.
- 采光好，朝南。— 채광이 좋고 남향이에요.
화제를 먼저 놓는 문장
这个房间采光很好。는 그대로 옮기면 이 방은 채광이 좋아요예요. 화제를 앞에 놓고 그에 대한 설명을 뒤에 붙이는 구조인데, 한국어의 코끼리는 코가 길다 와 똑같은 방식이에요. 영어로는 어색한 이 구조가 한국어 화자에게는 자연스러우니, 그 감각을 그대로 쓰세요.
한자 노트
采光은 채광 그대로예요. 다만 合同은 한자음이 합동인데 뜻은 계약서라서 헷갈리기 쉬워요. 이런 단어는 한자에 기대지 말고 따로 외우세요.
표현
- 这套房子房租多少钱？월세가 얼마인지 물을 때
- 这个房间采光很好。방 채광이 좋다고 말할 때
- 能便宜一点吗？값을 좀 깎아 달라고 할 때
- 我需要看一下合同。계약서를 봐야 한다고 말할 때
자주 하는 실수
这个公寓多少平方米有？这个公寓有多少平方米？수량을 물을 때는 有가 多少 앞에 와요
房租是一个月多少？房租一个月多少钱？房租 + 기간 + 多少钱 순서가 자연스러워요
采光这个房间很好。这个房间采光很好。화제를 먼저 놓아요. 这个房间이 앞, 采光很好가 뒤예요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«넓다»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요