🇨🇳 중국어 · A2 · 취미와 여가
영화관에서
어휘
- 电影영화
- 动作片액션 영화
- 爱情片로맨스 영화
- 恐怖片공포 영화
- 演员배우
- 导演감독
- 我觉得제 생각에는
- 比...更...~보다 더 ~하다
比로 비교하기, 我觉得로 의견 말하기
비교: A 比 B 更 + 형용사
두 가지를 견줄 때 比 (bǐ)를 쓰고, 더 강조하려면 更 (gèng)을 넣어요.
- 这部电影比那部更有意思。(Zhè bù diànyǐng bǐ nà bù gèng yǒuyìsi.) — 이 영화가 저 영화보다 더 재미있어요.
- 动作片比爱情片更刺激。(Dòngzuòpiàn bǐ àiqíngpiàn gèng cìjī.) — 액션 영화가 로맨스 영화보다 더 짜릿해요.
한국어 어순 그대로예요
한국어로 이 영화가 저 영화보다 더 재미있어요 라고 하죠. 중국어도 순서가 똑같아요. A → 比 + B → 更 → 형용사. 영어의 more ... than 처럼 뒤집히지 않으니, 영어를 거치지 말고 보다 자리에 比를 넣는다고 생각하세요.
我觉得 + 문장으로 의견 말하기
- 我觉得这个演员很有名。(Wǒ juéde zhège yǎnyuán hěn yǒumíng.) — 이 배우는 유명한 것 같아요.
- 我觉得恐怖片不好看。(Wǒ juéde kǒngbùpiàn bù hǎokàn.) — 공포 영화는 재미없는 것 같아요.
한자가 통하는 단어
动作片은 동작 + 편, 爱情片은 애정 + 편, 恐怖片은 공포 + 편이에요. 片(편)만 장르 뒤에 붙인다고 보면 새 단어가 셋이 아니라 하나예요.
성조는 따로 챙기세요
한자를 안다고 소리가 따라오지는 않아요. 比는 bǐ(3성)인데, 뒤에 3성이 또 오면 앞 글자를 2성처럼 읽어요. 很好가 hén hǎo로 들리는 것과 같은 규칙이에요.
표현
- 你喜欢什么类型的电影？어떤 장르 영화를 좋아하는지 물을 때
- 我觉得这部电影很好看。영화가 재미있다고 의견을 말할 때
- 这部比那部更有意思。두 영화를 비교할 때
- 你觉得呢？상대의 생각을 물을 때
자주 하는 실수
这部电影比那部有意思更。这部电影比那部更有意思。更는 형용사 바로 앞에 와야 해요
我觉得这部电影是好看。我觉得这部电影很好看。형용사 앞에 是를 쓰지 마세요. 很을 쓰세요
动作片比更刺激爱情片。动作片比爱情片更刺激。어순은 A 比 B 更 + 형용사예요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«공포 영화»를 중국어로 어떻게 말할까요?
진짜 중국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요