🇪🇸 スペイン語 · C2 · 言語学とメタ言語
言葉の力
単語
- retórica修辞学
- persuasión説得
- elocuencia雄弁
- discurso談話・演説
- arenga檄文・演説
- demagogia衆愚政治
- eufemismo婉曲表現
- disfemismo卑語表現
- lenguaje inclusivo包括的言語
- políticamente correcto政治的に正しい
- tabúタブー
- connotación含意
- performativo遂行的
- acto de habla発話行為
言葉の力
スペイン語は政治・メディア・日常の談話を形作る豊かな修辞的伝統を持っています：
- 政治的修辞：スペイン語は反復法、対照法、漸層法などの修辞技法に長け、スペイン語圏の演説に多用される
- 婉曲表現：スペイン語圏の文化は婉曲表現を多用する（fallecerでmorir、dar a luzでparir、tercera edadでvejez）
- 卑語表現：逆に口語では、衝撃を与えたり親密さを生むために粗野な表現を使う
- 包括的言語：todes/todxs/tod@sをめぐる議論がスペイン語圏を揺るがし、RAEは体系的な重複表記に反対の立場を維持
- 発話行為：スペイン語でte prometoやte juroと言うことは約束する行為そのものを遂行する——これが遂行的発話
- 言語タブー：国によって意味が変わる語がある（cogerはスペインでは中立だがアルゼンチンではタブー）
- 含意と権力：inmigrante/expatriado、manifestación/disturbiosの選択はイデオロギー的立場を明かす
表現
- Dicho de otro modo別の言い方をすれば
- No es que... sino que...〜というわけではなく、むしろ〜
- Con el debido respeto敬意を込めて申し上げますが
- Permítame discrepar異論を述べさせてください
- Hablando en plata率直に言えば
- Sin ánimo de ofender悪気はないのですが
- En honor a la verdad正直に言えば
クイッククイズ
問題 1 / 3
「遂行的」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成